Terms for subject Information technology containing прямоугольник

Russian	English
баннер формата "прямоугольник"	rectangle (180×150 пикселей)
величина радиуса, используемая для формирования скруглённых углов в прямоугольнике	corner radius
выбирающий прямоугольник	scanning bar
выбирающий прямоугольник	message bar (прямоугольный)
вычисление интеграла ао формуле прямоугольников	rectangular integration
вычисление интеграла по формуле прямоугольников	rectangular integration
граничный прямоугольник	bounding rectangle
граничный прямоугольник	graphic limits
граничный прямоугольник	character rectangle
граничный прямоугольник	bounding box
знаковый прямоугольник	character rectangle (на экране дисплея для помещения в нем одного знака)
инструмент "выделение прямоугольником"	rectangular marquee selector (в графических программах)
инструмент "выделение прямоугольником"	marquee
курсор в виде мерцающего прямоугольника	blinking cursor
курсор в виде мерцающего прямоугольника	blinking-block cursor
курсор в форме мерцающего прямоугольника	blinking-block cursor
набор кривых трёх базовых форм: эллипса, прямоугольника и многоугольника	geometric object
недействительный прямоугольник	invalid rectangle
ограничивающий прямоугольник	tracker
ограничивающий прямоугольник	ruling box
ограничительный прямоугольник	bounding rectangle
отсекающий прямоугольник	clipping rectangle (в машинной графике)
подсвечивающий прямоугольник	highlight bar
прямоугольник для пометки выбранного режима	check box (состояния или действия на экране дисплея)
прямоугольник отсечения	clip rectangle
прямоугольник с закруглёнными краями	rounded rectangle
прямоугольник с закруглёнными углами	rounded rectangle
прямоугольник с округлыми краями	rounded rectangle
прямоугольник с округлыми углами	rounded rectangle
прямоугольник с четырьмя равными сторонами	square
прямоугольник символа	character rectangle
прямоугольник трассировки	routing rectangle
равновесный прямоугольник	zero-force rectangle (пространственный элемент трассируемой ИС)
равновесный прямоугольник	equilibrium pull rectangle (пространственный элемент трассируемой ИС)
режим наложения текстовых прямоугольников	boxed mode (на телевизионное изображение в системе телетекста)
режим наложения текстовых прямоугольников	boxed mode (на телевизионное изображение в системе телетекста)
рекламное окно формата "прямоугольник"	rectangle (180×150 пикселей)
серый прямоугольник	gray box
символьный прямоугольник	character rectangle
скруглённый прямоугольник	rounded rectangle
составной прямоугольник	stacked bar
установить флажок в прямоугольнике для пометки выбранного режима	click checkbox (состояния или действия, на экране дисплея)
чёрный прямоугольник	black box
ширина основного прямоугольника	character width
"эластичный" прямоугольник	scanning bar (пиктограмма в программах рисования, позволяющая выделять фрагмент изображения и производить над ним определённые преобразования)
элемент управления "прямоугольник"	rectangle control