Terms containing прыщи

Subject	Russian	English
proverb	без причины и прыщ не вскочит	there is reason in roasting eggs
proverb	без причины и прыщ не вскочит	nothing is stolen without hands
slang	большой прыщ от пьянства	toddy blossom (Interex)
Gruzovik, dermat.	в прыщах	pimply
Gruzovik, dermat.	в прыщах	pimpled
gen.	в прыщах	pimply
gen.	в прыщах	pimpled
slang	воспалённый прыщ	hicky (Interex)
amer.	выдавить прыщ	pop a pimple (Nibiru)
gen.	выдавливать прыщи	pop pimples (VLZ_58)
gen.	выдавливать прыщи	pop zits (Aiduza)
perf.	гель от прыщей и пятен на лице	antiblemish treatment gel
gen.	гноевой прыщ	pustule
Makarov.	гнойные прыщи на шкуре	cockle
gen.	давить прыщи	squish pimples (4uzhoj)
gen.	давить прыщи	pop zits (Aiduza)
Makarov.	его крем позволяет очень хорошо скрыть пятна, прыщи и шрамы	his cream is an excellent camouflage for spots, blemishes and scars
food.ind.	кишка, поражённая прыщами	nodular casing
Makarov.	кишка, поражённая прыщами	warty casing
gen.	красный прыщ на лице	ruby
perf.	крем от пятен и прыщей	spotty skin cream
gen.	любитель выдавливать прыщи	popaholic (ogogo2001)
gen.	масса прыщей на лице	a crop of pimples on the face
gen.	не лицо, а одни прыщи	a face all pimples
gen.	он покрылся прыщами	he broke out into pimples
gen.	он покрылся прыщами	he broke out in pimples
Makarov.	она была толстой, и кожа у неё была нечистой и вся в прыщах	she was fat and her complexion was muddy and spotty
Makarov.	пойти прыщами	come out in pimples
Makarov.	пойти прыщами	break out in pimples
gen.	покрывать прыщами	pustulate
gen.	покрываться прыщами	break out with pimples (with a rash, etc., и т.д.)
gen.	покрываться прыщами	break out in pimples (in spots, in sores, in rash, into sweat, into ulcers, etc., и т.д.)
gen.	покрываться прыщами	pustulate
gen.	покрытый прыщами	pustulous
leath.	покрытый прыщами	wheal
anim.husb.	покрытый прыщами	pustular
gen.	покрытый прыщами	pustulate
gen.	покрыться прыщами	break out into pimples
Makarov.	покрыться прыщами	break out in pimples
Makarov.	покрыться прыщами	come out in pimples
gen.	покрыться прыщами	pustulate
Makarov.	поражённая прыщами кишка	nodular casing
med.	появление прыщей на лице	break-out (Raaassotto)
gen.	появляются прыщи	pimples spots, ulcers, etc. break out (и т.д.)
slang	прыщ на лице	goober (Interex)
slang	прыщ на лице	guber (Interex)
gen.	прыщ на носу у пьяниц	grog blossom
gen.	прыщ на ровном месте	stuffed shirt (Viacheslav Volkov)
slang, inf.	прыщи, угри	pre-zit (АБ Berezitsky)
Makarov.	сковырнуть прыщ	pick pimple
Makarov.	сковырнуть прыщ	pick a pimple
gen.	сковырнуть прыщ корочку ранки ногтём	pick a pimple (wound)
gen.	у него лицо покрылось прыщами	his face came out in pimples (in spots, etc., и т.д.)
Makarov.	у него на подбородке выскочили прыщи	pimples began to break out on his chin
Makarov.	у него на подбородке появились прыщи	pimples began to break out on his chin
gen.	у него появились прыщи	he broke out into pimples
gen.	у него появились прыщи	he broke out in pimples
gen.	у неё всё лицо в прыщах	her face is covered with pimples
gen.	у неё всё лицо покрыто прыщами	her face is covered with pimples
slang	угорь / прыщ	randolph (I've got a great big randolph on my chin.)
slang	человек со шрамами от прыщей на лице	crater face (Interex)
slang	шрам от прыща	crater (Interex)