 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | проявлять гибкость | show flexibility |
| mil. | проявлять гибкость | exhibit resourcefulness |
| gen. | проявлять гибкость | be flexible (Stas-Soleil) |
| mil. | проявлять гибкость | exhibit flexibility |
| gen. | проявлять гибкость | demonstrate flexibility |
| mil. | проявляющий гибкость | exhibiting flexibility |
| mil. | проявляющий гибкость | exhibiting resourcefulness |
| gen. | проявляющий гибкость | flexible (Stas-Soleil) |
| gen. | справляться с обстоятельствами, противодействием, часто проявляя гибкость | roll with the punches (This term alludes to the boxer's ability to deflect the full force of an opponent's blow by moving his body. Горошко Д.М.) |