Terms for subject Construction containing проходка

Russian	English
австрийский способ крепления при проходке туннеля	Austrian method of timbering
агрегат для проходки в крепких породах	hard-rock tunneler
бельгийский метод проходки	two-stage excavation method
бельгийский метод проходки	Belgian method of tunneling
бельгийский способ крепления при проходке туннеля	Belgian method of timbering (способ крепления туннеля "летучей аркой")
бетонный туннель, построенный методом открытой проходки	immersed concrete tunnel
боковая проходка	side-tunneling
бригада, работающая при проходке туннеля	tunneling gang
бурильная установка для проходки тоннелей	EPB TBM (MichaelBurov)
бурильная установка для проходки тоннелей	EPBTBM (MichaelBurov)
бурильная установка для проходки тоннелей	earth pressure balance tunnel boring machine (MichaelBurov)
бурильная установка для проходки тоннелей	EPB (MichaelBurov)
вентиляционная проходка	ventilation penetration
главная проходка	main penetration
головная проходка	frontal heading
извлечённый при проходке тоннеля грунт	tunnel muck
кабельная проходка	Cable bushing (Сабу)
кабельная проходка	cable penetration (Халеев)
конструкции в тоннельных секциях с проходкой открытым способом	C&C structures (cut-and-cover structures Люца)
машина для проходки туннелей	tunnelling machine
открытая проходка	open-cut tunneling
открытый способ проходки туннеля	cut-and-cover method
параллельная проходка	parallel tunneling
проходка вертикальным кессоном	caisson sinking
проходка вертикальных выработок	sinking
проходка выработки	tunneling
проходка горизонтальных выработок	heading
проходка дренажа	draining penetration
проходка замораживанием	chilling method
проходка замораживанием	freezing method
проходка защитной оболочки	containment penetration
проходка кольцами на полный профиль	English method of tunneling
проходка полным профилем	full-face driving
проходка с замораживанием скважины	driving in prior frozen ground
проходка с раскреплением	EPB tunneling (MichaelBurov)
проходка горных выработок снизу вверх	raising
проходка тоннелей в нескальных грунтах	soft ground tunneling
проходка тоннелей с раскреплением	EPB tunneling (MichaelBurov)
проходка тоннеля	tunnel piercing
проходка тоннеля	tunneling
проходка тоннеля в мягких породах	tunneling in soft ground
проходка тоннеля в мягких породах	soft ground tunneling
проходка тоннеля в скальных породах	rock tunneling
проходка тоннеля в слабых породах	tunneling in soft ground
проходка тоннеля в слабых породах	soft ground tunneling
проходка тоннеля в смешанных породах	mixed face tunneling
проходка тоннеля напр., метро открытым способом	C&C method (cut-and-cover method Люца)
проходка тоннеля открытым способом	cut-and-cover method
проходка тоннеля под сжатым воздухом	compressed air tunneling
проходка тоннеля с разработкой на полное сечение	American method
проходка тоннеля с разработкой породы на полное сечение с веерной крепью	Austrian method
проходка тоннеля способом опёртого свода	Belgian method
проходка туннелей	tunnelling
проходка туннелей	tunnel construction
проходка туннеля	piercing a tunnel
проходка туннеля	tunnel boring
проходка туннеля открытым способом, открытая проходка	C&C tunneling (cut-and-cover tunneling Люца)
проходка туннеля под сжатым воздухом	plenum process of tunnelling
проходка туннеля под сжатым воздухом	plenum process of tunneling
проходка туннеля при помощи щита	shield tunnelling
проходка туннеля при помощи щита	shield tunneling
проходка шахты	shaft sinking
проходка штольни	adit driving
проходка щитом EPB	EPB tunneling (MichaelBurov)
ручной метод проходки шахты	Gow method (с креплением стенок телескопической металлической оболочкой, уменьшающейся по диаметру)
ручной метод проходки шахты	Chicago method (с деревянным креплением стенок шахты)
сварной шов в одну проходку	one-pass weld
сопротивление проходке	penetration resistance
способ проходки	method of attack (тоннеля)
способ проходки марчеванами	poling board method of tunneling
способ проходки с опережающей выработкой	pilot method (с последующим расширением)
способ проходки с полностью раскрытым профилем	Austrian method of timbering
способ проходки туннеля методом направляющей штольни	pilot tunnel method
способ проходки туннеля под сжатым воздухом	compressed-air method of tunnelling
способ проходки туннеля под сжатым воздухом	compressed-air method of tunneling
способ проходки туннеля полным профилем	driving a tunnel full-face
способ проходки туннеля при помощи замораживания	freezing method of tunneling
способ проходки туннеля при помощи передового верхнего забоя, верхней штольни	top-heading method
способ проходки туннеля при помощи передового верхнего забоя или верхней штольни	top-heading relaxation
способ проходки туннеля путём пробивки	heading method of tunnelling
способ проходки туннеля путём пробивки штольни	heading method of tunneling
способ проходки туннеля метро путём сооружения выемок с перекрытием	cut-and-cover method
способ проходки туннеля с передовым забоем с уступом	heading-and-bench method
способ проходки туннеля с передовым центральным забоем	centre drift method
способ проходки туннеля с укреплением породы химическим способом	chemical grouting system
станок для проходки тоннелей с раскреплением	EPB TBM (MichaelBurov)
станок для проходки тоннелей с раскреплением	EPBTBM (MichaelBurov)
станок для проходки тоннелей с раскреплением	earth pressure balance tunnel boring machine (MichaelBurov)
станок для проходки тоннелей с раскреплением	EPB (MichaelBurov)
технологическая проходка	penetration (Alex Peters)
тоннель с проходкой открытым способом	cut-and-cover tunnel (MichaelBurov)
тоннель с проходкой открытым способом	cut and cover tunnel (MichaelBurov)
тоннельная проходка холма	hill tunneling
трубопроводная проходка	pipeline penetration
туннель, построенный методом открытой проходки	immersed tunnel
туннель с проходкой открытым способом	C&C tunnel (cut-and-cover tunnel Люца)
Указания по производству и приёмке работ по сооружению коллекторных тоннелей способом щитовой проходки в городах и промышленных предприятиях	Guidelines for Constructing and Commissioning in Urban Areas and Industrial Enterprises of Manifold Tunnels by Shielding (Ishdiukki)
цикл щитовой проходки	shield tunneling cycle
чертёж проходок	penetration drawing
ширина проходки	rolling width (катка Lonely Knight)
щит для вертикальной проходки	shaft excavator
щит для вертикальной проходки	shaft boring machine
щит для проходки	header
щит для проходки в мягких и неустойчивых породах	closed shield (закрытого типа)
щит для проходки с раскреплением	EPB shield (MichaelBurov)
щит для проходки с тоннелей раскреплением	EPB shield (MichaelBurov)
щит для проходки тоннелей	tunnel boring machine
щит для проходки тоннелей	Greathead shield (конструкции инженера Грейтхеда)
щитовая проходка	shield method
щитовая проходка	shield-driven (туннеля)
щитовая проходка туннеля	shield-driven tunnel
щитовая проходка туннеля	shield tunneling
щитовой способ проходки	shield driving method (Olga_Lari)
эректор щита для проходки туннеля	erector arm