| Subject | Russian | English |
| O&G | запорное устройство противовыбросового превентора | variable bore ram (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | запорное устройство противовыбросового превентора для труб различного диаметра | variable bore ram |
| O&G | запорное устройство противовыбросового превентора, рассчитанное на трубы различного диаметра | variable bore ram (MichaelBurov) |
| O&G, molikpaq. | Клапан ручной подъёмного устройства лебёдки крана расположенного в районе противовыбросового превентора гидравлической системы, система # 1 | System 1 Hydraulic BOP Crane Dwks Side Hoist H/ Vlv |
| oil | направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна | blowout preventer moonpool guidance system (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания) |
| O&G, molikpaq. | Панель управления главная противовыбросового превентора и направляющего устройства | Diverter & BOP master panel (Dog House) |
| O&G, molikpaq. | Панель управления с дистанционным управлением противовыбросового превентора и направляющего устройства | Diverter & BOP remote panel (General Office) |
| oil | противовыбросовое устройство | BOP (blowout preventer) |
| O&G, sakh. | противовыбросовое устройство | blowout equipment |
| oil | противовыбросовое устройство | blowout preventer |
| O&G | противовыбросовое устройство | B.O.P (wrsp) |
| dril. | противовыбросовое устройство | preventer (на устье скважины) |
| O&G, karach. | противовыбросовое устройство для проведения в скважине работ на кабеле | shooting nipple (устройство, применяемое при производстве ГИС Askhat Urazimbetov) |
| oil | противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины | stripper |
| oil | противовыбросовое устройство, установленное на устье скважины | stripper head (для изоляции кольцевого пространства между насосно-компрессорными трубами и обсадной колонной при ведении работ на скважине) |
| oil | сальник противовыбросового устройства, установленного на устье скважины | stripper rubber |
| dril. | система противовыбросовых устройств | blowout preventer (Maria_Shal) |
| O&G. tech. | устройство для опрессовки противовыбросового превентора | blowout-preventer test tool |
| oil | устройство для управления донным противовыбросовым превентором | control pod (с бурового основания) |
| oil | устройство для управления донным противовыбросовым превентором | hydraulic control pod (с бурового основания) |
| oil | устройство управления донным противовыбросовым превентором | pod |
