Terms for subject Oil and gas technology containing противовыбросовое

Russian	English
аварийный клапан противовыбросового превентора	emergency blowout preventer valve
аварийный клапан противовыбросового превентора	blowout-preventer valve
автоматический противовыбросовый превентор	automatic blowout preventer
барабан шланга управления подводными противовыбросовыми превенторами	blowout-preventer hose reel
блок аккумуляторов системы управления противовыбросовыми превенторами	blowout-preventer accumulator unit
блок противовыбросовых превенторов	shallow-gas stack (для морских газовых скважин; источник: словарь Извекова)
блок противовыбросовых превенторов	stack
блок противовыбросовых превенторов	shallow-gas stack (для морских газовых скважин; источник: словарь Извекова)
блок противовыбросовых превенторов	blowout-preventer stack
буровой противовыбросовый превентор	drill-pipe safety valve
вращающийся отклоняющий противовыбросовый превентор	diverter
гидравлический противовыбросовый превентор	hydraulic BOP (Janetta Astakhova)
гидроприводной противовыбросовый превентор	pressure-packed blowout preventer
глухая плашка противовыбросового превентора	blank ram
запорное устройство противовыбросового превентора для труб различного диаметра	variable bore ram
испытание противовыбросового превентора на срабатывание	blowout-preventer actuation test
кольцевой противовыбросовый превентор	sleeve blowout preventer
комплексное управление противовыбросовым оборудованием	multiplex blowout-preventer control
корпус противовыбросового превентора	blowout-preventer body
коэффициент срабатывания противовыбросового превентора	opening ratio
крышка противовыбросового превентора	blowout-preventer bonnet
манифольд управления противовыбросовыми превенторами	blowout-preventer control manifold
оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов	blowout-preventer closing equipment
плавающая плашка противовыбросового превентора	floating ram
плашечная полость противовыбросового превентора	ram cavity
плашечный противовыбросовый превентор	ram preventer
плашечный противовыбросовый превентор	ram BOP
плашка противовыбросового превентора	blowout-preventer ram
плашка противовыбросового превентора под лифтовые трубы	tubing ram
плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы	casing ram
плашкодержатель противовыбросового превентора	ram holder
подводный блок противовыбросовых превенторов	underwater blowout-preventer stack
подводный противовыбросовый превентор	underwater blowout preventer
поршневой привод противовыбросового превентора	ram drive
предохранитель блока противовыбросовых превенторов	stack saver
предохранитель подводного блока противовыбросовых превенторов	blowout-prevention stack saver
придонный противовыбросовый превентор	subsea blowout preventer
противовыбросовая задвижка-переводник ведущей трубы	stopcock
противовыбросовая задвижка-переводник ведущей трубы	kelly cock
противовыбросовое оборудование	blowout protection (igisheva)
противовыбросовый клапан бурильной колонны	drilling choke
противовыбросовый превентер	blow out preventer (редк. MichaelBurov)
противовыбросовый превентер	blowout preventer (редк. MichaelBurov)
противовыбросовый превентер	blow-out preventer (редк. MichaelBurov)
противовыбросовый превентер	BOP (редк. MichaelBurov)
противовыбросовый превентер	blowout preventor (рек.; редк. MichaelBurov)
противовыбросовый превентор	blowout preventor (рек. MichaelBurov)
противовыбросовый превентор двухплашечного типа	double-ram preventer
противовыбросовый превентор для канатных работ	wireline blowout preventer
противовыбросовый превентор кольцевого типа	annular blowout preventer
противовыбросовый превентор с вращающимся уплотнителем для квадрата	rotating kelly packer
противовыбросовый превентор с гидроуправлением	hydraulic blowout preventer
противовыбросовый превентор с трубными плашками	slip-ram preventer
противовыбросовый превентор сальникового типа	stuffing-box blowout preventer
противовыбросовый превентор со срезными плашками	shear-ram blowout preventer
противовыбросовый превентор трёхпакерного типа	three-stage blowout preventer
противовыбросовый сальник	blowout-prevention stuffing box
пульт управления противовыбросовым оборудованием	blowout-preventer control panel
пункт дистанционного управления противовыбросовым превентором	remote BOP control panel
резиновое уплотнение плашки противовыбросового превентора	blowout-preventer ram rubber
система индикации работы противовыбросового оборудования	blowout-preventer function position indicator system
система управления противовыбросовым оборудованием	blowout-preventer control system
срезная плашка противовыбросового превентора	shear ram
стыковочная втулка противовыбросового превентора	blowout-preventer hub
сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с двухклиновым замком крышки	dual wedge-cover spherical blowout preventer
сферический сдвоенный противовыбросовый превентор с клиновым замком крышки	wedge-cover spherical blowout preventer
устройство для опрессовки противовыбросового превентора	blowout-preventer test tool
устьевой блок противовыбросовых превенторов	blowout-prevention stack
фланец противовыбросового превентора	blowout-preventer flange
хомут противовыбросового превентора	blowout-preventer clamp
шарнирный ловильный клапан ВОР противовыбросовый превентор	boot jack
шток плашки противовыбросового превентора	ram rod
элеватор противовыбросового превентора	blowout-preventer elevator
электронная многофункциональная система управления противовыбросовым оборудованием	electronic multiplex blowout preventer control system