Russian | English |
для профессионала это была простая задача, тогда как для новичка она была опасной | it was an easy task for an expert, while it was dangerous for a novice |
задача не из простых | no easy feat |
простая задача | smooth sailing (translating The Donald has been smooth sailing for my Russian colleagues. – MBerdy.17) |
простая задача | simple problem |