Terms for subject Finances containing просрочка

Russian	English
в случае просрочки	in the event of default (платежа Andrey Truhachev)
в случае просрочки	in the event of late payment (Alex_Odeychuk)
за каждый случай просрочки	for each event of late payment (Alex_Odeychuk)
заёмщики, допускающие просрочки	borrowers that are late with their payments (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
категория просрочки	delinquency bucket (TASH4ever)
клиент, имеющий просрочки	delinquent client (по платежам; late client Alexandra222)
коэффициент перехода из одной категории просрочки в другую с бОльшим сроком просрочки	roll rates (TASH4ever)
находиться на просрочке длительное время	be seriously delinquent (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
отчёт о просрочках	delinquency report (просроченных займах Alexandra222)
период просрочки	late payment period (Office of the Gas and Electricity Markets, UK; the ~; напр., The late payment period runs from September 1 to October 31. Alex_Odeychuk)
просрочка, опоздание с выплатой	delinquency (Alexandra222)
просрочка оформленных заказов	Days Sales Outstanding (финансовый показатель hieronymus)
просрочка платежей	missed payments (Alex_Odeychuk)
просрочка по кредитным картам	credit card late payments (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
риск просрочки платежа	risk that the payment may be delayed (контекстуальный перевод на русский язык; в англ. тексте перед термином стоял опред. артикль Alex_Odeychuk)
убытки, возникшие в связи с просрочкой исполнения	delay in completion of the subject matter (Henadz)
уровень просрочек, коэффициент просрочек	delinquency ratio (Alexandra222)
уровень просрочек, коэффициент просрочек	delinquency rate (The delinquency rate is calculated by dividing the amount of arrears (or late payments) by the average outstanding loan balance Alexandra222)
штраф за просрочку платежей	penalty for delay in payments