 |
| Subject | Russian | English |
| rhetor. | если вам промыли мозги, что | if you have been brainwashed into thinking (Alex_Odeychuk) |
| inf. | запудрить кому-то мозг, промыть мозги | get somebody snowed (bumble_bee) |
| Makarov. | промыть мозги | taint mind |
| slang | промыть мозги | turn someone around |
| animat. | промыть мозги | taint someone's mind (кому-либо; These boys minds have been tainted by the garbage on television that they see South_Park) |
| inf. | промыть мозги | wash one's brain (Franka_LV) |
| Makarov. | промыть мозги | brainwash |
| Игорь Миг | промыть мозги | bring to one's senses |