Terms for subject Technology containing промывка

Russian	English
агрегат для промывки в куличах	cake wash machine (вискозной нити)
агрегат для промывки вискозной нити в куличах	cake wash machine
аппарат для повторной промывки	rewasher
аппарат для промывки отстоя	dregs washer (в производстве сульфатной целлюлозы)
барабан для промывки	finishing drum
бурение без промывки	dry drilling
бурение без промывки	dry-hole drilling
бурение с промывкой	injection drilling
бурение с промывкой	wash drilling
бурение с промывкой	wet boring
бурение с промывкой	jetting drilling (напр. мобильной бурильной установки)
бурение с промывкой	wet drilling
бурение с промывкой	wash boring
бурение с промывкой	flush drilling
бурение с промывкой аэрированным раствором	aerated-fluid drilling
бурение с промывкой скважин	circulating-fluid drilling
бурильный молоток для бурения с промывкой	water hammer drill
буровое долото с боковой промывкой	jet drill bit
буровое долото с обратной промывкой	reverse-circulation drill bit
буровое долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet drill bit
вакуум-фильтр для промывки сульфатной целлюлозы	bed washer
вода для промывки	backwash water
вода для промывки уплотнений	sealwater (zhe)
загрязнённая вода после промывки фильтров	WBW (waste backwashing water VLenin)
загрязнённая вода после промывки фильтров	waste backwashing water (VLenin)
вода эксплуатационных промывок	water from washing operations
воздуходувка обратной промывки	air backwash blower (YGA)
время промывки	washing time
гайзоль для промывки	oil wash
губка для промывки	scouring pad
жидкость для промывки	rinse
жёлоб для промывки руды	tye
керновое колонковое бурение с обратной промывкой	reverse-circulation drilling
керновое колонковое бурение с обратной промывкой	reverse-circulation core drilling
ковш для промывки золота	gold pan
колонна для щелочной промывки	soda wash tower
лоток для промывки золота	horn (из бычьего рога)
лоток для промывки руды	strek
лёгкая промывка	light washing
машина для промывки агрегатов	aggregate washing machine
машина для промывки врасправку	open-width washing machine
машина для промывки шерсти	backwasher
мелиоративный режимы резания промывки	washing regime
местная промывка	local washing (в бурении)
местная промывка	spot flushing (при креплении или эксплуатации скважины)
модуль для промывки деталей	part washing cell
мыть; омыв; промывка	wash
насос промывки	wash pump (Alex Lilo)
нефтепродукт, прошедший щелочную промывку	neutralized product
оборудование для промывки сульфатной целлюлозы	brown-stock washing equipment
оборудование для промывки сульфатной целлюлозы	brown stock washing equipment
обратная промывка	reverse circulation (ствола скважины)
обратная промывка	back-flushing
обратная промывка	counter wash (Winona)
обратная промывка	blowback (фильтра)
обратная промывка	back washing (фильтра)
Обратная промывка с использованием реагентов	CEB backwash (chemically enhanced backwash Aksakal)
обратная промывка фильтра	filter back washing (ViVi Venice)
овершот, допускающий промывку	circulating overshot
осадок, полученный при промывке	washings
отстойник с непрерывной промывкой	continuous-flushing settling basin
отстойник с непрерывной промывкой	continuous flushing settling basin
отстойник с периодической промывкой	intermittent-flushing settling basin
отстойник с периодической промывкой	intermittent flushing settling basin
отчёт о промывке	flushing report (elenajouja)
очистка и промывка системы охлаждения	cooling system clean/flush
пистолет для промывки под давлением	flush gun (чего-нибудь промывочной жидкостью nikolkor)
помещение промывки, сушки и окраски деталей	workpiece washing, drying and painting premise (elena.kazan)
порядок без промывки	no flashing procedure
порядок очистки и промывки системы охлаждения	cooling system clean/flush procedure
порядок промывки	flushing procedure
потери при обратной промывке	backwash loss
потребность в промывке	leaching requirement
предпусковая промывка	preoperational cleaning
промывка буровой скважины	irrigation of a drill hole
промывка буровым раствором	drilling mud flushing
промывка в ковше	vanning (при обогащении)
промывка очистка водой под давлением	waterblasting (Mixer)
промывка очистка водой под сверхвысоким давлением	UHP waterblasting (= UHP hydroblasting Mixer)
промывка очистка водой под сверхвысоким давлением	UHP hydroblasting (Mixer)
промывка вытеснением	Displacement Wash (Andy)
промывка горячей нефтью	hot oil washing (трубопровода)
промывка деталей при гальваностегии	swill
промывка детали	workpiece wash
промывка едкой щёлочью	caustic wash
промывка жидким азотом	liquid-nitrogen-wash (Sagoto)
промывка забоя ствола скважины	bottom-hole flushing
промывка ила	sludge washing
промывка кека	cake washing (ammeliette)
промывка кислым раствором	acid wash
промывка маслом	oil washing
промывка методом пульверизации	spray wash
промывка моющим средством	detergent washing
промывка обратным потоком	backwash
промывка от сахара	sweetening-off
промывка под высоким давлением	high pressure wash
промывка после беления	in clear
промывка после беления	bleaching
промывка противотоком	back flushing
промывка руды в текучей воде	streaming
промывка руды на решётках	settling operation
промывка с едкой щёлочью	caustic washing
промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора	circulating and conditioning
промывка очистка струёй воды под сверхвысоким давлением	UHP waterblasting (Mixer)
промывка очистка струёй воды под сверхвысоким давлением	UHP hydroblasting (Mixer)
промывка струёй из шланга	hosing
промывка уплотнений	seal flush (kitsenko)
промывка фильтра	filter unloading
промывка фотоплёнки	film rinse
промывка щелочным раствором	alkaline wash
промывка щелочным раствором	soda wash
промывка щелочным раствором	alkaline rinse
промывка щелочным раствором	alkali wash
противоточная промывка	back-washing
противоточная промывка	countercurrent washing
процесс промывки	flushing process
прямая промывка	normal circulation (ствола скважины)
система ловильных работ с одновременной промывкой и обуриванием	washover retrieving system
система промывки буровым раствором	mud system (при бурении скважин или шахтных стволов)
система промывки компрессора	compressor washing system (shpak_07)
система промывки торцевых уплотнений	seal flush system (Telepnev)
сольвент для промывки использованных отбеливающих глин	filter wash
состав для промывки котла	boiler cleansing compound
спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины	cleanup trip
спуск бурильной колонны для промывки ствола скважины	clean-up trip
струйная промывка забоя ствола скважины	bottom jet flushing
труба промывки писсуара	sparge pipe
труболовка, предусматривающая промывку	washover spear
уборная с химической стерилизацией фекалий без промывки водой	chemical toilet
установка для бурения с обратной промывкой	reverse circulation rig
установка для промывки	water wash cart (компр.ГТД Jet78)
установка для промывки	washing station (напр., обработанных деталей)
установка для промывки	rinser
установка промывки соли	salt washing plant (gea-messo-pt.com, uaprom.net SVT25)
установка с ЧПУ для промывки деталей	programmable washing machine (после обработки)
установка щелочной промывки	caustic scrubbing unit (Himera)
устройство для промывки	rinsing apparatus
устройство для промывки	rinser
устройство для промывки глаз	eye bath (INkJet)
устройство для промывки фотоматериалов	photographic washer
участок ультразвуковой промывки фильтров	ultrasonic filter unloading area (elena.kazan)
фильтр с обратной промывкой	backwashable filter (Фильтр, снабженный ручным или автоматическим оборудованием для периодической очистки фильтрующего элемента на месте путем изменения направления потока воды через элемент cntd.ru Natalya Rovina)
щелочная промывка	sodafining
щелочная промывка	neutralizing