Terms for subject Cliche / convention containing произойти

Russian	English
именно это произошло	that was the case (It’s not often that an impaired driver lands in front of you outside the detachment, but that was the case here. This driver attempted to enter the wrong way on a one-way street and was stopped by our officers. When told to pull over, they parked on the sidewalk. When you’re impaired, your judgment is also impaired. The driver was issued a 3-day IRP. (North Vancouver RCMP) ART Vancouver)
случай произошёл	the incident occurred (The intriguing video was shared with the Rocky Mountain Sasquatch Organization by the witness, Kelley, who explained that the incident occurred when she and her daughter were visiting a remote campground in the state's Blue Mountains. coasttocoastam.com ART Vancouver)
со мной произошёл аналогичный случай	I had something similar happen to me (*более общепринятый вариант ART Vancouver)
со мной произошёл похожий случай	I had something similar happen to me (*более общепринятый вариант • "I tried to give a shirtless panhandler my jacket and he told me to f*ck off. Haven’t seen him in a while but I think a lot of locals know who I’m talking about." "I had something exceptionally similar happen to me many years back and it had me reevaluate the entire way I approach charity/donations. (Mostly. I've been a sucker a few times since)." (Reddit) ART Vancouver)