| Subject | Russian | English |
| law, copyr. | право создавать производные произведения | adaptation right (Leonid Dzhepko) |
| law | "производное" произведение | derivative work (напр драматургическое произведение, созданное путём переработки повествовательного) |
| law | производное произведение | derivative work (напр драматургическое произведение, созданное путём переработки повествовательного: Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения. ГК РФ, Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения) |
| softw. | производные от них произведения | derivatives (ГК РФ Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения ART Vancouver) |
| law, copyr. | производные произведения | derivative works (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | формула производной n-го порядка от произведения двух функций | Leibnitz rule |
