 |
| Russian | English |
| бурить до проектной глубины | drill to completion |
| достигать проектной глубины бурения | bottom out |
| отклонение от проектного параметра | tolerance |
| проектная глубина бурения | objective depth |
| проектная заданная, конечная глубина скважины | target depth |
| проектная глубина скважины | true vertical depth |
| проектная сегментация давления | design pressure segmentation (MichaelBurov) |
| проектная экспертиза | design review |
| проектное давление | DP (MichaelBurov) |
| проектный забой скважины | hole target |
| проектный срок службы | design life (The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters; in other words, the life expectancy of the item. It is the length of time between placement into service of a single item and that items on-set of wear-out. wiki; источник: словарь Извекова Alexander Demidov) |
| проектный срок службы | design life (The design life of a component or product is the period of time during which the item is expected by its designers to work within its specified parameters; in other words, the life expectancy of the item. It is the length of time between placement into service of a single item and that items on-set of wear-out. wiki ; источник: словарь Извекова) |
| рабочая проектная документация | TPD – Technical Project Documentation (Katya Savitsky) |
| сводный отчёт проектной концепции | conceptual design summary report (Stefan S) |
| скважина, уплотняющая проектную сетку разработки | infill well |