Terms for subject Advertising containing продукция

Russian	English
анализ целесообразности капиталовложений с учётом предела ценностной значимости продукции	value-line investment analysis
бланочная продукция	printed blanks
вид продукции	production line
выпуск готовой продукции	finished-product output
выпуск продукции	output
выпуск продукции на душу населения	output per head
выпуск продукции на душу населения	output per capita
данные об объёме продукции	output data
демонстрация образца продукции в рекламных целях	demoing (AmE $nakeeye)
единообразие продукции	product homogeneity
задание по выпуску продукции	production target
заказ на изготовление продукции	production order
заказ-наряд на изготовление продукции	production order
заказчик научно-технической продукции	sci-tech customer
закупка продукции военного назначения	military buying
закупщик продукции военного назначения	military buyer
закупщик сельскохозяйственной продукции	agricultural buyer
закупщик сельскохозяйственной продукции	agribuyer
запас готовой продукции	finished-goods inventories
запасы готовой продукции	finished-goods inventories
затраты на производство сельскохозяйственной продукции	farm production expenses
избыточная сельскохозяйственная продукция	farm surpluses
изготовление продукции партиями	batch series production
изготовление продукции партиями по заказу	job-order production
издательская продукция	printed output
изделие, получаемое со склада готовой продукции	ex-stock item
издержки на рабочую силу в расчёте на единицу продукции	unit labour costs
использование продукции в фильмах и ТВ передачах	placement (Buri)
испытание продукции	product test
консервная продукция	pack
контроль готовой продукции	product control
маркетинг сельскохозяйственной продукции	agrimarketing
маркетинг сельскохозяйственной продукции	agricultural marketing
нетоварная продукция	nonmarket output
объём валовой продукции	gross output
объём производства продукции	output of products
объём производственной условно-чистой продукции	net output
объём товарной продукции	commodity output
объём фабричной продукции	factory output
однородность продукции	product homogeneity
организация по выпуску продукции	product organization
ответственность продавца за качество продукции	product liability
ответственность производителя за качество продукции	product liability
печатание акцидентной продукции	job printing
вспомогательная / сопроводительная / сопутствующая / фирменная печатная продукция	print collateral (AlexanderKayumov)
печатная продукция	printed matter
печать рекламной продукции	advertising printing
подготовка продукции к транспортировке	packaging
покупатель продукции военного назначения	military buyer
покупатель сельскохозяйственной продукции	agribuyer
полезная для здоровья продукция	salutary product
посредническое торговое агентство по сбыту продукции	trading cooperative (промышленных фирм)
предложение сделки без предварительного представления продукции	cold call (также unsolicited call)
презентация научно-технической продукции	sci-tech presentation
преувеличение свойства, качества продукции	puff (In advertising, to exaggerate the qualities of a product, etc., without actually breaking the law. Interex)
прибыль в расчёте на единицу продукции	profit per unit
проблема выбора ассортимента продукции	product-mix problem
продавец научно-технической продукции	sci-tech salesperson
продавец промышленной продукции	industrial seller
продавец сельскохозяйственной продукции	agricultural seller
продажа промышленной продукции	selling by industry
продвижение продукции	product promotion (Tion)
продвижение продукции	Professional Detailing (Andy)
продукция обновлённого бренда	rebranded product (Andy)
продукция с отличным соотношением цена-качество	products with an excellent quality-price ratio (Alex_Odeychuk)
продукция собственного производства	home-grown product
производство готовой продукции	finished-product output
производство модифицированной продукции	custom manufacturing (с учётом пожеланий покупателей)
производство продукции	production job
производство продукции по индивидуальному заказу	toll manufacturing
производство продукции по спецификациям покупателя	toll manufacturing
промо-продукция	promotional products (tradeskantia)
проспект продукции	product leaflet (igisheva)
реклама научно-технической продукции	scientific and technical advertising
реклама научно-технической продукции	sci-tech advertising
реклама после выпуска продукции на рынок	postlaunch advertising
рекламная продукция	swag (Alex Lilo)
рекламная продукция	promotional merchandise (Alex Lilo)
рекламная продукция	promotional products (Alex Lilo)
рекламная продукция	schwag (Alex Lilo)
рекламная продукция	promotional article (Andrey Truhachev)
рекламная продукция	promotional gifts (Alex Lilo)
рекламная продукция	advertising gifts (Alex Lilo)
рекламная продукция	promotion article (Andrey Truhachev)
рекламная продукция	communication material (Annaa)
рекламное размещение продукции	product placement (russian-translators.ru trtrtr)
рекламно-сувенирная продукция	promotional products (Alex Lilo)
рекламно-сувенирная продукция	advertising gifts (Alex Lilo)
рекламно-сувенирная продукция	promotional gifts (Alex Lilo)
рекламно-сувенирная продукция	schwag (Alex Lilo)
рекламно-сувенирная продукция	promotional items (Alex Lilo)
рекламно-сувенирная продукция	premium (Alexgrus)
роялти, уплачиваемое с единицы продукции	unit royalty
руководство по обеспечению качества продукции	quality manual
рынок научно-технической продукции	sci-tech market
рынок сельскохозяйственной продукции	agricultural market
рынок экранной продукции	screen market
сбыт наукоёмкой продукции	sci-tech selling
сбыт научно-технической продукции	sci-tech selling
сеть агентов по сбыту продукции	distribution facilities
сувенирная продукция	swag (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo)
сувенирная продукция	promotional merchandise (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo)
сувенирная продукция	promotional products (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo)
сувенирная продукция	promotional gifts (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo)
сувенирная продукция	schwag (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo)
сувенирная продукция	advertising gifts (с логотипом или в качестве рекламы Alex Lilo)
сувенирная продукция	promotional items (tfennell)
товарная продукция животноводства	salable livestock product
требования к закупаемой продукции	purchasing specifications
уровень контроля продукции	production control level (доля проверяемых изделий)
фирма, предлагающая на торгах свою продукцию ниже себестоимости	below-cost bidder
фирма, предлагающая на торгах свою продукцию ниже себестоимости	below bidder
целебная продукция	salutary product
цены на сельскохозяйственную продукцию	farm product prices
чистая товарная продукция	net production
элитная продукция	high-class products (Alex_Odeychuk)