| Russian | English |
| программа-администратор | manager |
| программа-администратор базы знаний | knowledgebase manager |
| программа-администратор системы | system manager |
| программа взаимодействия | interactive program |
| программа грамматического разбора | parser (фраз языка) |
| программа движений | motion program (робота) |
| программа действий | action program (робота) |
| программа выполнения задания | job program |
| программа, занесённая в память | taught-in program (робота) |
| программа, занесённая в память | taught program (робота) |
| программа действий робота, запускаемая по сигналу сенсора | sensor-triggered reflex (жёсткая) |
| программа ЭВМ, использующая сенсорную информацию | sensory-based program |
| программа компоновки | compiler |
| программа контурного управления | contour routine |
| программа, которой обучен робот | taught-in program |
| программа, которой обучен робот | taught program |
| программа, которой обучен робот | learned program |
| программа имитационного моделирования | simulation program |
| программа моделирования окружающей среды | environment simulator |
| программа моделирования робота | robot simulator |
| программа графического моделирования функционирования напр. робота в движении | animated performance simulator (на экране дисплея) |
| программа на машинном языке | object program |
| программа на языке высокого уровня | high-level program |
| программа на языке низкого уровня | tow-level program |
| программа низкого уровня | tow-level program |
| программа процесса обработки детали | part program (на станке с ЧПУ) |
| программа обучения | teaching routine |
| программа объединения | merge (напр массивов данных) |
| программа опроса | polling program (напр датчиков) |
| программа отслеживания | tracking program |
| программа прокладки маршрута | routing program (мобильного робота) |
| программа прослеживания | follower |
| программа просмотра строки | line scanner (изображения) |
| программа-распорядитель вычислительных ресурсов | computer manager |
| программа, реализованная программными средствами | software program (в отличие от реализованной аппартно) |
| программа-редактор изображений | pictorial editor |
| программа, решающая задачу "в лоб" | brute-force program |
| программа действий робота | robot program |
| программа сборки | assembly program (изделия роботом) |
| программа сжатия | squeezer (информации) |
| программа действий робота, сформированная на основе сенсорной информации | sensory-based program |
| программа упорядочения | sorter |
| программа упорядочения | sequencer (очередей) |
| программа управления роботом, исключающая столкновения | collision-free robot program (с препятствиями) |
| программа формирования движений | motion generation program (робота) |
| программа фрезерования выемок | pocketing routine (в УЧПУ) |
| программа числового программного управления | numerical control program |
| программа для ЭВМ | computer program |
| программа ЭВМ системы управления | software program (в отличие от программы действий робота) |
| управляющая программа робота | robot control program (программа, задающая действия робота по выполнению им требуемых функций ssn) |
