 |
| Russian | English |
| "невыездная" проверка | desktop audit (Ying) |
| освидетельствования и проверки судов | ship surveys and inspections |
| проверка рыбы и рыбных изделий с целью выбраковки некачественной продукции | risk based fish inspection |
| проверка рыбы и рыбных изделий с целью выбраковки некачественной продукции | risk-based fish inspection |
| удалённая проверка | desktop audit (A "desktop" audit means, quite simply, that firms will submit their documented procedures to the auditor, who will check that it addresses all requirements of the Standard. Ying) |