Terms for subject Electronics containing пробой

Russian	English
автоматический отбор пробы	automatic sampling
автоматическое устройство для отбора пробы	automatic sampler (пробоотборник)
аппарат для отбора проб жидкости	fluid sampling apparatus
архив отбора проб воздуха	air sampling history
батарейная проба свободной линии	battery testing
бутылка для проб	sample bottle
в момент пробоя	at the instant of breakdown
вентиль для отбора пробы	sampling valve
взятие пробы	biological sampling
время пробоя	time to flashover
время пробоя	time to puncture
вторичный лавинный пробой	secondary avalanche
вторичный пробой	secondary breakdown (напр. газа)
вынужденный пробой	induced breakdown
высокой пробы	fine (о благородных металлах)
диод на эффекте лавинного или туннельного пробоя	breakdown diode
диод на эффекте лавинного пробоя	breakdown diode
диод на эффекте лавинного пробоя при обратном смещении	breakdown diode (напр. обращенный диод, стабилитрон)
диод на эффекте туннельного пробоя	breakdown diode
диод на эффекте туннельного пробоя при обратном смещении	breakdown diode (напр. обращенный диод, стабилитрон)
диод с лавинным пробоем	avalanche breakdown diode
дистанционный отбор проб	remote sampling (образцов)
дуговой пробой	flash arc (в электровакуумных приборах)
дуговой пробой	arcover
жёлоб для отбора проб	sampling sink
замыкание на корпус пробой на корпус	fault to frame
захватническая проба	grab sample
защищённый от пробоя	puncture-proof
импульсный поверхностный пробой	impulse flashover
индуцированный пробой	induced breakdown
ионизированный пробой	ionized breakdown
испытание на пробои изоляции	breaking test
испытание на пробой	breakdown
испытание на пробой	high voltage test
испытание на пробой	puncture test
испытание на пробой	disruptive test
испытания на пробой	puncture test
испытывающий пробой	runaway
камера для отбора проб отходов	waste sampling cabinet
клапан для отбора пробы	sampling valve
кондиционирующее устройство для отбора пробы	sample conditioning equipment
коэффициент ударной ионизации при лавинном пробое	avalanche coefficient
краевой пробой	edge breakdown
кривая пробоя	breakthrough curve
лавинно-пролётный диод с управляемым пробоем	controlled avalanche transit time diode
лавинно-пролётный ЛПД с управляемым пробоем	controlled avalanche transit time diode
лавинный пробой между коллектором и эмиттером	alpha-equal-one breakdown
лавинный пробой между коллектором и эмиттером	alpha-unity breakdown
лавинный пробой между коллектором и эмиттером	alpha multiplication breakdown
лазерный пробой	laser-induced breakdown
ложка для отбора проб	sampling spoon
мезоплазменный пробой	mesoplasma breakdown
метод проб	trail-and-error method
метод проб и ошибок	hit-and-miss
метод проб и ошибок	try and error method
мультипакторный пробой	multipactor breakdown
мягкий пробой	soft breakdown
напряжение лавинного пробоя	avalanche-breakdown voltage
напряжение лавинного пробоя	avalanche voltage
напряжение обратного пробоя	reverse-bias breakdown voltage
напряжение первичного пробоя	first breakdown voltage
напряжение поверхностного пробоя	flashover voltage
напряжение пробоя игольчатого разрядника	needle-point discharge voltage
напряжение пробоя коллектор-эмиттер	collector-emitter breakdown voltage (Maxim Sh)
напряжение туннельного пробоя	tunnel breakdown voltage
напряженность поля при пробое	breakdown field strength
напряжённость поля при пробое	breakdown field strength
насадка отбора проб	sampling nozzle
натуральная проба	bulk sample
недеструктивный пробой	nondestructive breakdown
необратимый пробой	irreversible breakdown
номинальное напряжение пробоя	breakdown rating
область первичного пробоя	primary-breakdown region
обратный пробой	backfire
обучающаяся машина, работающая по методу проб	trial-and-error learning machine
обучающаяся машина, работающая по методу проб и ошибок	trial-and-error learning machine
опробование отбор проб	sampling
отбор композитных проб	composite sampling
отбор проб в виде бороздок	trenching sampling
отбор проб газообразных продуктов выброса в вентиляционной трубе	stack sampling
отбор проб из окружающей среды	environmental sampling
отбор проб на загрязнение	contamination sampling
отбор смешанных проб	composite sampling
панель анализатора проб	sampling analyzer panel
первичный пробой	primary breakdown (напр. газа)
первичный пробой	first breakdown (напр. газа)
туннельный или лавинный первичный пробой p-n-перехода	primary breakdown
туннельный или лавинный первичный пробой p-n-перехода	first breakdown
переключение при вторичном пробое	second-breakdown triggering
период отбора проб	sampling frequency
площадь район отбора проб	sampling area
поле пробоя	breakdown field
полная проводимость диода в области лавинного пробоя	avalanche admittance
полная проводимость в области лавинного пробоя	avalanche admittance
полное сопротивление диода в области лавинного пробоя	Zener impedance
полное сопротивление диода в области лавинного пробоя	avalanche impedance
полное сопротивление диода в области пробоя	breakdown impedance
помещения для отбора проб и дезактивации	sampling and decontamination rooms
прерывистый пробой	disruptive breakdown
прибор на эффекте лавинного пробоя	avalanche-effect device
прибор на эффекте лавинного пробоя	avalanche device
проба грунта с нарушенной структурой	disturbed soil sample
проба занятости	busy test
проба занятости	engaged test
проба занятости	audible test
проба линии вызываемого абонента	call attempt
проба масла	oil test
проба металла	metal probe
проба на искру	spark test
проба на образование мыльных пузырей для проверки герметичности	soap bubble test
проба "на язык"	galvanic test
проба на "язык"	galvanic taste
пробой в вакууме	vacuum breakdown
пробой в непрерывном режиме	CW breakdown
пробой в непрерывном режиме	continuous-wave breakdown
пробой в непрерывном режиме	continuous wave breakdown
пробой в результате газового разряда	discharge breakdown
пробой газа	laser-induced gas breakdown
пробой диэлектрика	disruptive discharge
пробой зенера	zener breakdown
пробой изоляции	puncture
пробой изоляции	breakdown
пробой изоляции затвора	gate-to-substrate breakdown
пробой изоляции затвора	gate-insulator breakdown
пробой изоляции затвора	gate-insulation breakdown
пробой коллекторного перехода	collector breakdown
пробой красителя	dye breakdown
пробой между приборами	interdevice breakdown
пробой молнией	lightning breakdown
пробой на корпус	breakdown to chassis
пробой оболочки ТВЭЛа	clad breach
Пробой подзатворного диэлектрика в мощных МОП-транзисторах	single-event gate rupture (происходит в результате попадания в транзистор тяжёлых заряженных частиц с высокой энергией Klimonka)
пробой при обратном напряжении	back-voltage breakdown
пробой точечного контакта	point-contact breakdown
пробой у кромки перехода	edge breakdown
прочность на пробой	break-down strength
пункт для отбора пробы	sampling point
радиоактивная проба	radioactive assay
разряд с пробоем	disruptive discharge
раковина для отбора проб	sampling sink
распределение тока перед вторичным пробоем	pre-second breakdown current distribution
регулирующее устройство для отбора пробы	sample conditioning equipment
режим вторичного пробоя	second-breakdown mode
самообучающаяся машина, работающая по методу проб	trial-and-error learning machine
самообучающаяся машина, работающая по методу проб и ошибок	trial-and-error learning machine
система взятия химических проб	chemical sampling system
система отбора проб выпадающих осадков	fallout sampling network
система отбора проб из первого контура	primary sampling system
система отбора проб после аварии	post accident sampling system
система отбора пробы	sampling system
слепая проба	blank sample (пропуск)
стандартная проба отходов	standard tails assay
стримерный пробой	streamer-type breakdown
таунсендовский лавинный пробой	Townsend avalanche breakdown
тепловой пробой	thermal runaway
тепловой пробой p-n-перехода	p-n-junction thermal breakdown
тестирование на лавинный пробой	avalanche testing (Alex_Odeychuk)
техника отбора пробы	sampling technique
тиристор с пробоем в обратном направлении	reverse breakdown thyristor
токовый вторичный пробой	current-mode second breakdown
точка отбора пробы пара	steam sampling point
точка пробоя	breaking point
транзистор, устойчивый к вторичному пробою	second-breakdown-resistant transistor
туннельный пробой p-n-перехода	zener breakdown
уокеровский пробой	walker breakdown
управляемый выпрямитель на эффекте лавинного пробоя	controlled avalanche rectifier (ssn)
управляемый прибор на эффекте лавинного пробоя	controlled avalanche device (напр. тринистор)
установившийся пробой	sustained breakdown
устройство для отбора пробы	sampling device
устройство для пропорционального отбора проб	proportional sampling device
холодильник для отбора пробы	sampling cooler
шкаф для взятия проб	sampling cabinet
явление пробоя барьера	barrier breakdown phenomenon