Terms for subject Automobiles containing пробка

Russian	English
вентиляционная пробка	vented plug
вентиляционная пробка	vent plug
вентиляционная пробка аккумуляторной батареи	battery vent plug
винт или резьбовая пробка для закрывания смазочного отверстия	oil-hole screw
воздушная пробка	air block
воздушная пробка	air bound
временная пробка	dummy plug
вставлять пробку	plug up
дорожная пробка	road congestion
дорожная пробка	jamming
дорожная пробка	road traffic congestion
дорожная пробка	road traffic congestion
дорожная "пробка"	congestion
дорожная пробка	traffic jam
дорожная пробка	jam
заливная пробка	filler plug
запираемая пробка бензобака	locking gas cap
запирающаяся пробка бензобака	locking gas cap
застрявший в пробке	backed up (traffic backed up as far as you can see -- машины стоят в пробке, которой конца не видно ART Vancouver)
калибр-пробка	gauge plug
калибр пробки	hole gauge
ключ для сливной пробки	drain plug key
коническая пробка	tapered plug
коническая пробка	conical plug
контрольная пробка уровня	level plug (масла)
контрольная пробка уровня масла	oil-level plug
контрольная сливная пробка	safety plug (автоцистерны, бака, картера)
магнитная пробка	magnetic plug
магнитная пробка сливного отверстия	magnetic drain plug
магнитная сливная пробка	magnetic drain plug
на проспекте жуткая пробка	bumper to bumper the avenue's packed (Alex_Odeychuk)
наливная пробка картера заднего моста	rear-axle filler plug
наливная пробка радиатора	radiator filler cap
отверстие для пробки	plug hole
отверстие под пробку	plug hole
предельные пробки для контроля диаметра цилиндров	cylinder plug gauges
предохранительная пробка	insulating peg
приёмник термопары в виде пробки	thermal plug (напр., для цилиндров двигателя внутреннего сгорания)
приёмник термоэлемента в виде пробки	thermal plug (напр., для цилиндров двигателя внутреннего сгорания)
пробка банки	cell plug (аккумуляторной батареи translator911)
пробка в воздухозаборнике	air shutdown
пробка спускная водяной рубашки	water jacket plug
пробка водяной рубашки	water-jacket plug
пробка горловины	filling plug
пробка горловины	filler plug (напр. топливного бака)
пробка горловины топливного бака	gas filler cap
пробка горловины топливного бака	fuel tank filler cap
пробка для выпуска воздуха	air purge plug (на топливном фильтре translator911)
пробка для замера уровня масла	oil-level plug
пробка для очистки канала	cleaning plug
пробка для очистки отстойника	clearing plug
пробка для слива охлаждающей жидкости	coolant drain plug
пробка для слива охлаждающей жидкости из радиатора	radiator drain plug
пробка для спуска воздуха из гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder bleeder screw
пробка для труб	pipe plug
пробка-заглушка	blanking plug
пробка заливного отверстия	oil hole plug (Masha_Hillton)
пробка из легковушек и грузовиков	cars and trucks stuck in a traffic jam (На данный момент на дороге, соединяющей Йоханнесбург и Дурбан, возникла большая пробка из легковушек и грузовиков. vz.ru ART Vancouver)
пробка маслоналивной горловины двигателя	engine oil filler cap
пробка маслоспуска	oil drain plug
пробка масляного сапуна	oil filler cap
пробка на дороге	block
пробка на дороге	jam of traffic
пробка на резьбе	filling plug
пробка на резьбе	filler plug
пробка наконечника поперечной рулевой тяги	steering knuckle tie rod plug
пробка наливного отверстия	filling plug
пробка наливного отверстия	filler plug
пробка наливного отверстия аккумуляторов	battery filler plug
пробка отверстия в головке цилиндров	cylinder head plug
пробка отверстия для выпуска воздуха	bleed screw
пробка отверстия для спуска смазки	oil drain plug
пробка подогревателя	heater plug
пробка радиатора со штыковым затвором	bayonet radiator cap
пробка расширительного бачка	expansion tank cap (sega_tarasov)
пробка с вентиляционным отверстием	vent plug
пробка с воздушным каналом	air-flow plug
пробка с клапаном	valve plug
пробка с отверстием	vent cover
пробка с резьбой	screwed plug
пробка с трубкой или газовой резьбой	pipe plug
пробка-сапун	vent plug (Alex_UmABC)
пробка топливной системы	fuel lock
пробка фильтра	strainer plug
проскочить без пробок	beat the rush-hour traffic (He was there by two o'clock, in plenty of time to beat the rush-hour traffic. Yegor)
проскочить без пробок	beat the traffic (We really ought to get going if we're going to beat the traffic. Yegor)
резьбовая калибр-пробка	screw plug gauge
резьбовая калибр-пробка	screw thread gauge
резьбовая калибр-пробка	screw check plug
резьбовая пробка	screw cap
резьбовая пробка	threaded plug
резьбовая пробка	screw plug
резьбовая пробка отверстия для спуска масла	oil plug
резьбовой калибр-пробка	thread plug gauge
резьбовой калибр-пробка	full form threaded plug gauge
сливная пробка	drain plug
сливная пробка	draw-off plug
сливная пробка поддона картера	sump drain plug (двигателя)
соединительная пробка	contacting plug
спускная пробка	clearing plug
спускная пробка	draw-off plug
спускная пробка картера	crankcase drain plug
спускная пробка поддона	oil pan drain plug
сферический калибр-пробка	full form spherical plug gauge
транспортная пробка	traffic snarl
уплотняющая пробка	seal plug
успеть до пробок	beat the traffic (masizonenko)
фигурка на пробке радиатора	mascot
цилиндрический калибр-пробка	full form cylindrical plug gauge