Terms for subject General containing при проведении

Russian	English
Австралия выпускает сертификат при условии соблюдения правил проведения сертификации TQCSI	Australia issues certification subject to the TQCSI Rules of Certification (из сертификата регистрации Johnny Bravo)
государство или территория, предоставляющее льготный налоговый режим и не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций	tax harbour (4uzhoj)
государство или территория, предоставляющее льготный налоговый режим и или не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций	tax haven (4uzhoj)
государство или территория, предоставляющие льготный налоговый режим, отсутствие валютных ограничений и не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операций	offshore (4uzhoj)
грунт, образовавшийся при проведении землеройных работ	backfill (the earth removed from an excavation Alexander Demidov)
нарушения при проведении выборов	electoral malpractice
обсуждение, при проведении которого участники могут пользоваться стенограммой увиденного / услышанного	Text Based Conversation (4uzhoj)
попутная добыча при проведении горных выработок	pre-production mining (Alexander Demidov)
при его проведении	in the course thereof (Alexander Demidov)
при её проведении	in the course thereof (Alexander Demidov)
при их проведении	in the course thereof (Alexander Demidov)
при проведении	during (при проведении испытаний = during testing/tests. SpaceX rocket explodes during testing over Texas. | OOCL boxship is damaged during tests. Alexander Demidov)
при проведении	in (Alexander Demidov)
при проведении бальной оценки	when making a point assessment (elena.kazan)
при проведении испытаний	during tests (AlexU)
проведение судебного анализа материалов, собранных при расследовании мошенничества или кражи наличности	forensic analysis of evidence gathered in the investigation of fraud or theft of cash
процесс представления в ходе судебного процесса или при проведении расследований электронных документов	eDiscovery (в отличие от документов в бумажной форме Millie)