Terms for subject Medical containing принятие

Russian	English
анализ принятия решений в клинике	clinical decision analysis (Helga Tarasova)
воздержание от принятия пищи	fasting (igisheva)
воздержание от принятия пищи	fast (igisheva)
воздерживаться от принятия пищи	fast (igisheva)
время принятия решения	decision-making time
Глобальная система по эпиднадзору за гриппом и принятию ответных мер	GISRS (ГСЭГОМ; Global Influenza Surveillance and Response System flicka)
доверенность на принятие медицинских решений	health care directive (Назначение пациентом доверенного лица, напр., родственника или близкого друга для принятия медицинских решений на случай утраты способности принимать решения самостоятельно. MyxuH)
доверенность на принятие решений в вопросах лечения	health proxy form (тж см. enduring power of attorney e_nellson)
доверенность на принятие решений о медицинской помощи	health care proxy (Andy)
Долговременная доверенность на принятие медицинских решений	Durable Power of Attorney for Healthcare (Andy)
задача на принятие решения	decision-making task
Инициатива по принятию согласованной даты регистрации	Harmonised Birth Date Initiative (hma.eu GhostLibrarian)
инструменты для поддержки принятия клинических решений	clinical decision-support tools (Linera)
контур принятия решения	decision making loop
критерий принятия решения	decision-making criterion
лучшее первичное принятие	best first fit experience (olga don)
механизм принятия решения	decision-making mechanism
передача другому лицу прав по принятию важных медицинских решений в случае утраты дееспособности	advance directive (ksyusha123)
Поддержка принятия клинических решений	Clinical Decision Support (telce)
правило принятия решения	decision rule
принятие внутрь	ingesting
принятие пищи в полёте	inflight feeding
принятие положения	semipronation
процесс принятия решения	decision-taking process
руководство для принятия клинических решений	clinical advisor (bigmaxus)
система классификации способности принятия пищи и жидкости	EDACS Eating and Drinking Ability Classification System (sergiusz)
система обеспечения принятия решения	decision support system
система поддержки и принятия клинического решения	Clinical Decision Support System
ситуация принятия решения	decision situation
совместное принятие решения врачом и пациентом	Shared decision-making (SDM Noia)
совместное принятие решения врачом и пациентом	SDM (shared decision making, Shared decision-making Noia)
способность к принятию решения	decision-taking ability
способность к принятию решения	decision-making ability
справочник для принятия клинических решений	clinical advisor (bigmaxus)
теория принятия решения	decision-making theory
уровень напр. радионуклидов, требующий принятия защитных мер	protective actions guide
устройство для автоматизированного принятия решения	automated decision aid (вспомогательное)