| Russian | English |
| вложения, приносящие доход | income-bearing investment |
| дата, с которой депозит начинает приносить проценты | value day |
| занятие приносящее доход | gainful occupation |
| земельные участки приносящие ренту | rent paying lands |
| инвестиции, не приносящие прибыль | unproductive investment |
| капитал, приносящий пожизненный процентный доход | capital subject to interest in income |
| не приносящий дохода | unproductive |
| не приносящий процентный доход | interest-free |
| не приносящий проценты | yielding no interest |
| приносить выгоду | make profits (dimock) |
| приносить выгоду | benefit (If you benefit from something or if it benefits you, it helps you or improves your life.) |
| приносить выгоду | provide a benefit |
| приносить выгоду компании | benefit a company |
| приносить деньги | make money |
| приносить доход | return interest |
| приносить доход | bring a return |
| приносить извинения | tender apologies (благодарность) |
| приносить извинения | make excuses |
| приносить пользу | make oneself valuable to (smb, кому-л.) |
| приносить пользу акционерам | benefit to shareholders |
| приносить прибыль | yield |
| приносить прибыль | bear interest |
| приносить прибыль | turn in a profit (This month our company should turn in a profit for the first time Bob_cat) |
| приносить прибыль | make money |
| приносить прибыль компании | benefit a company |
| приносить присягу | swear on oath |
| приносить процент | bear interest |
| приносить процентный доход | carry interest |
| приносить проценты | return interest |
| приносить свои продукты питания и напитки | bring your own (BYO Markbusiness) |
| приносить свои продукты питания и питьё | BYO (bring your own) |
| приносить убытки | make losses |
| приносить убыток | cause damage |
| приносить кому-л. удовлетворение | make somebody satisfied |
| приносить успех своему бизнесу | bring success to my business (Alex_Odeychuk) |
| приносить хороший доход | yield a good return |
| приносящий высокий доход | yielding a high return |
| приносящий дивиденды | dividend-paying |
| приносящий доход | gainful |
| приносящий доход актив | earning asset |
| приносящий много прибыли | high-value (adding a lot of profit (Market Leader Adv. 3rd edt.) Aslandado) |
| приносящий процентный доход | interest-bearing |
| решения, приносящие результаты в течение длительного периода времени | long-lasting decisions |
| способность приносить доход | earning power |
| счёт, приносящий процентный доход | interest-bearing account |
| текущий счёт, приносящий доход | negotiable order of withdrawal |
| текущий счёт, приносящий процентный доход | interest-bearing current account |
| товары, продажа которых приносит прибыль | higher-margin lines |
