| Russian | English |
| применительно к | when used in respect of (в тексте договора Leonid Dzhepko) |
| применительно к | for the purpose (Helenia) |
| применительно к | for the purposes of (Altv) |
| применительно к | for the purpose of (ya) |
| применительно к данному пункту | for the purpose of this paragraph (соглашения Andrey Truhachev) |
| применительно к и в отношении | from and against (Ilias_martovsky) |
| применительно к рассматриваемому делу существенным является то, что | so far as is material to the present matter ("so far as is material to" достаточно часто встречающийся оборот Leonid Dzhepko) |