DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing признать себя побеждённым | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.кандидат признал себя побеждённым на выборахthe candidate conceded the election
gen.он признал себя побеждённым в этом спореhe admitted having lost the argument
proverbотступить – не значит признать себя побеждённымhe who fights and runs away, lives to fight another day
saying.отступить-не значит признать себя побеждённымhe who fights and runs away, lives to fight another day (13.05)
gen.признать себя побеждённымchuck one's hand in
gen.признать себя побеждённымlower colours
gen.признать себя побеждённымthrow up cards
gen.признать себя побеждённымthrow up the game
gen.признать себя побеждённымchuck up the sponge
gen.признать себя побеждённымthrow up the sponge
gen.признать себя побеждённымchuck hand in
gen.признать себя побеждённымconcede (в спорте)
gen.признать себя побеждённымgive up (MichaelBurov)
Makarov.признать себя побеждённымloss up the sponge
Makarov.признать себя побеждённымchunk up the sponge
Makarov.признать себя побеждённымadmit oneself beaten
Makarov.признать себя побеждённымthrow in one's cards
Makarov.признать себя побеждённымadmit defeat
amer., inf.признать себя побеждённымsay uncle
amer.признать себя побеждённымyell uncle (VLZ_58)
mil., lingoпризнать себя побеждённымcry uncle (Am. Andrey Truhachev)
mil., lingoпризнать себя побеждённымsay uncle (Am. Andrey Truhachev)
idiom.признать себя побеждённымthrow in the towel
gen.признать себя побеждённымcast one's cap at one
mil., lingoпризнать себя побеждённымholler uncle (Am. Andrey Truhachev)
fig.признать себя побеждённымabandon the field (Andrey Truhachev)
amer., inf.признать себя побеждённымcry uncle
Makarov.признать себя побеждённымhand it to (someone)
Makarov.признать себя побеждённымtoss up the sponge
Makarov.признать себя побеждённымchuck the sponge
Makarov.признать себя побеждённымfling up cards
Makarov.признать себя побеждённымtoss in the towel
Makarov.признать себя побеждённымloss up the sponge
gen.признать себя побеждённымcry craven
gen.признать себя побеждённымfling in cards
gen.признать себя побеждённымthrow in the sponge
gen.признать себя побеждённымchuck hand up
gen.признать себя побеждённымhand
gen.признать себя побеждённымstrike colours
gen.признать себя побеждённымyield the palm
gen.признать себя побеждённымstrike sail
Makarov.уйти означало бы признать себя побеждённымgo away would be to admit defeat