Terms containing приводить в готовность

Subject	Russian	English
mil., inf.	вновь приводить в боевую готовность	recock
media.	войска приводятся в боевую готовность	forces go on alert (bigmaxus)
gen.	приводить в боевую готовность	put on a war footing
gen.	приводить в боевую готовность	put on a war-dog
mil.	приводить в боевую готовность	place in operational readiness
mil.	приводить в боевую готовность	alert (Киселев)
mil.	приводить в боевую готовность	put on an alert
mil.	приводить в боевую готовность	put on standby (Andrey Truhachev)
Gruzovik, mil.	приводить в боевую готовность	bring to combat readiness
mil.	приводить в боевую готовность	place on an alert footing
gen.	приводить в боевую готовность	embattle
mil.	приводить в готовность	set at ready
mil.	приводить в бое готовность	set at ready
Makarov.	приводить в готовность	bring to readiness
tech.	приводить в готовность	alert
fire.	приводить в готовность	arm (систему)
Игорь Миг	приводить в готовность	ready
mil.	приводить в готовность к действию	activate (Киселев)
nautic., inf.	приводить в готовность ЭУ	raise steam
nautic., inf.	приводить в наименьшую степень готовности	strip to gantline
idiom.	приводить в полную боевую готовность	put on full combat alert (VLZ_58)
mil.	приводить в полную боевую готовность	get fully operational
auto.	приводить в полную готовность	tune-up
dril.	приводить в полную готовность	tune up
mil., arm.veh.	приводить в состояние боевой готовности	alert
avia.	приводить в состояние готовности	alert to
energ.ind.	приводить в состояние готовности	alert
busin.	приводить в состояние готовности	set
econ.	приводить в состояние готовности	make ready
publ.util.	приводить в состояние готовности	alert (напр., пожарные подразделения)
account.	приводить в состояние готовности	trim
mil.	приводить в состояние боевой готовности	generate to alert status
gen.	приводить в состояние готовности	ready
mil.	приводить в состояние полной боевой готовности	put on full combat alert (VLZ_58)
gen.	приводить взрывное устройство в боевую готовность	arm
mil.	приводить войска в боевую готовность	put troops on standby (Andrey Truhachev)
Makarov.	приводить войска в боевую готовность	place troops on the alert
gen.	приводить всё в готовность	set things ready
astronaut.	приводить катапультируемое кресло в готовность	make the ejection seat live (к применению)
Makarov.	приводить ракеты в боевую готовность	put missiles in to field
astronaut.	приводить системы ОС в готовность к сходу с орбиты	set the systems for deorbit