Terms for subject Military containing приведение в готовность

Russian	English
временной показатель приведения в готовность	system time constant (к действию)
время на приведение в готовность к повторному действию	recovery time
время на приведение в готовность к повторному применению	recovery time
время на приведение в состояние боевой готовности	deployment lead time
время приведения в боевую готовность	up-time
время приведения войск в состояние боевой готовности	readiness time
время приведения в состояние мобилизационной готовности	mobilization readiness lead time
время, условно отсчитываемое в отрицательном направлении от момента приведения системы вооружения в готовность до выполнения поставленной задачи	down time
донесение о принятых мерах для приведения в готовность материальной части	materiel assistance designated report
здание для приведения ракет в готовность к пуску	missile activation building
комбинированный процессор системы распознавания торпеды и приведения в готовность средств защиты	multi-sensor torpedo recognition and alertment processor
контрольно-измерительный прибор системы приведения БЧ в готовность к действию	arming system tester
находящийся в готовности к немедленному приведению в действие	trigger
обучение действиям по приведению войск в полную боевую готовность	operational readiness training
обучение действиям по приведению в полную боевую готовность	operational readiness training
очерёдность приведения части в состояние боевой готовности	readiness priority
период времени для приведения в готовность	availability status
приведение в боевую готовность	alerting
приведение в боевую готовность	putting on an alert
приведение в готовность	Get ready (WiseSnake)
приведение в готовность	recovery
приведение в готовность к действию	activation
приведение в готовность к использованию и обеспечению оперативных баз развёртывания	deployment operating base activation and support
приведение в полную боевую готовность	getting fully operational
приведение войск в боевую готовность	putting troops on standby (Andrey Truhachev)
приведение всех сил и средств в боевую готовность	general alert
приведение противоатомных убежищ в состояние полной готовности	button-up operations
приведение самолётов в боевую готовность	aircraft generation
приказ о приведении в боевую готовность	standby order
программа обучения действиям по приведению в полную боевую готовность	operational readiness training program
пункт для приведения ракет в готовность к пуску	missile activation building
развёртывание для отработки учебных задач по приведению сил и средств в необходимую степень боевой готовности	readiness training deployment
распоряжение о приведении в готовность средств ТО	maintenance alert directive
система приведения БЧ в готовность к действию	arming system
сообщение о приведении в боевую готовность	alerting message
сообщение о приведении в боевую готовность	alert message
средство оповещения и приведения войск в боевую готовность по тревоге	alert facility
уведомление о приведении в боевую готовность	alert notice
устройство приведения БЧ в готовность к действию	arming system
экстренное сообщение и сообщение о приведении в боевую готовность	emergency message/alert message