Terms for subject Military containing преодолевающий

Russian	English
бомбардировщик, преодолевающий ПВО	penetrating bomber
бомбардировщик, преодолевающий ПВО	air-defense penetrating bomber
быстро преодолевать заграждения	leap obstacles
быстро преодолевать препятствия	leap obstacles
ОВ, преодолевающее защитный слой противогаза	mask penetrating agent
преодолевать воздушную оборону	penetrate the air defense
преодолевать глубокие броды	deepford
преодолевать дефиле	negotiate a defile
преодолевать заграждение	breach an obstacle (проделыванием проходов)
преодолевать заграждение	force an obstacle (проделыванием проходов) (с боем)
преодолевать заграждение	bridge an obstacle (проделыванием проходов) (устройством перехода)
преодолевать заграждение	overcome an obstacle (Киселев)
преодолевать заграждения	force obstacles (с боем)
преодолевать заграждения	surmount obstacles
преодолевать минное поле	penetrate a minefield
преодолевать минное поле	breach a minefield
преодолевать минное поле	penetrate a mine
преодолевать оборонительные сооружения	breach works
преодолевать оборону	overcome defenses
преодолевать оборону	overpower defenders
преодолевать оборону	clear defenses
преодолевать оборону противника	carry enemy defenses
преодолевать открытые участки перебежками	cross exposed areas at a run
преодолевать подъём	make a grade
преодолевать подъём	make the grade
преодолевать препятствие	overleap an obstacle
преодолевать препятствие	bridge an obstacle (устройством прохода поверх него)
преодолевать препятствие	establish a breach
преодолевать препятствие	force an obstacle
преодолевать препятствие	throw a bridge
преодолевать препятствие	force obstacle (с боем)
преодолевать препятствие	pass an obstacle
преодолевать препятствие	negotiate an obstacle
преодолевать препятствие	leap an obstacle
преодолевать препятствие	hurdle an obstacle
преодолевать препятствие	bridge an obstacle (устройством прохода поверх него)
преодолевать препятствие	deal with an obstacle
преодолевать препятствие	overcome an obstacle
преодолевать препятствие	force obstacle (с боем)
преодолевать препятствие	span
преодолевать препятствие	breach an obstacle
преодолевать препятствие по воздуху	overfly an obstacle
преодолевать препятствие по воздуху	overleap an obstacle
преодолевать препятствие по воздуху	leap an obstacle
преодолевать препятствия	force obstacles (с боем)
преодолевать препятствия пролетая над ними	leapfrog
преодолевать проволочное заграждение	surmount barbed wire
преодолевать проволочное заграждение	surmount barbed wire (устройством перехода через него)
преодолевать проволочное заграждение	surmount barbed
преодолевать проволочные заграждения	surmount wire
преодолевать расхождения	overcome differences
преодолевать с ходу	take in stride
преодолевать систему оборонительных сооружений	breach works
преодолевать систему обороны противника	elude enemy defenses (Киселев)
преодолевать сопротивление	deal with resistance (противника)
преодолевать сопротивление	overcome resistance
преодолевать сопротивление	dominate resistance
преодолевать ожесточённое сопротивление	crush resistance
преодолевать ожесточённое сопротивление	crash resistance
преодолевать существующее противоборство	overcome the ongoing confrontation
преодолевать участок местности	negotiate terrain
преодолевающий минное поле	penetrating a mine
преодолевающий оборону	overcoming defenses
преодолевающий оборону	overpowering defenders
преодолевающий оборону	clearing defenses
преодолевающий оборону противника	carrying enemy defenses
преодолевающий подъём	making the grade
преодолевающий препятствие	forcing an obstacle
преодолевающий препятствие	negotiating an obstacle
преодолевающий препятствие	overleaping an obstacle
преодолевающий препятствие	passing an obstacle
преодолевающий препятствие	overcoming an obstacle
преодолевающий препятствие	hurdling an obstacle
преодолевающий препятствие	dealing with an obstacle
преодолевающий препятствие	bridging an obstacle
преодолевающий препятствие	breaching an obstacle
преодолевающий проволочное заграждение	surmounting barbed
преодолевающий расхождения	overcoming differences
преодолевающий сопротивление	overcoming resistance
преодолевающий существующее противоборство	overcoming the ongoing confrontation
прорываться преодолевая сопротивление	slice through (противника)
способность машины преодолевать брод	fordability
способность преодолевать броды	fording ability
способность преодолевать броды	fordability
способность преодолевать броды глубиной 2,2 метра	fording ability of 2.2 meters (solitaire)
способность преодолевать вертикальные препятствия	vertical obstacle climbing ability
способность преодолевать вертикальные препятствия	vertical obstacle climbing ability
способность преодолевать водные препятствия при отсутствии мостов	off-bridge mobility
способность преодолевать пересечённую местность	cross-country mobility (qwarty)
способность преодолевать подъём	climbing capability
способность преодолевать подъём	climbing capacity
способность преодолевать подъём	climbing power
способность преодолевать подъёмы	grade climbing ability
способность преодолевать подъёмы	grade ability
способность преодолевать подъёмы	climbing capacity
способность преодолевать подъёмы	hill climbing ability (напр., о строительной машине)
способность преодолевать подъёмы	grade ascending ability
способность преодолевать подъёмы	gradability
способность преодолевать подъёмы	hill-climbing ability
способность преодолевать подъёмы на определённой скорости	grade-speed ability (напр., о строительной машине)
способность преодолевать препятствия	obstacle negotiation capacity
способность преодолевать препятствия	obstacle crossing ability
способность преодолевать препятствия	obstacle-clearing capability (yevsey)
способность преодолевать горизонтальные препятствия	crossing power
способность преодолевать препятствия	obstacle capacity
способность преодолевать препятствия	obstacle ability
способность преодолевать рвы	trench-crossing capacity (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвы	trench spanning capacity (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвы	trench-crossing ability (гусеничной машиной)
способность преодолевать рвы	spanning ability (о гусеничных машинах)
способность преодолевать скаты	grade ascending ability
способность преодолевать скаты	gradeability
способность самостоятельно преодолевать препятствия	autotraverse function (qwarty)