| Russian | English |
| автоматическое преобразование входной информации напр., сетевого адреса в табличное значение | hashing |
| адаптер для больших вариообъективов, устанавливается на портативные модели видеокамер для преобразования их в студийные | LDK 4482 SuperXPander (фирма Philips Digital Networks, Нидерланды) |
| адаптивное преобразование скорости передачи | adaptive rate conversion (информации) |
| активный коннектор с использованием лазера в качестве активного полупроводникового прибора для преобразования входного электрического сигнала в оптический | laser connector |
| алгоритм теоретического преобразования комплексных чисел | complex number theoretic transform algorithm (комплексный аналог дискретного преобразования Фурье) |
| аналого-цифровое преобразование | analog to digital coder |
| аналого-цифровое преобразование | analog-to-digital converter |
| аналого-цифровое преобразование | analog to digital encoder |
| аналого-цифровое преобразование | analog-digital converter |
| аналого-цифровое преобразование с поразрядным уравновешиванием | weighted coding |
| аналого-цифровое преобразование с поразрядным уравновешиванием | weight coding |
| аппаратура канального преобразования в ВЧ-телефонии — аппаратура для преобразования по частоте каналов ТЧ, их объединения в первичную группу и выполнения обратного процесса | translation equipment (ТЧ — тональная частота) |
| аппаратура канального преобразования в ВЧ-телефонии — аппаратура для преобразования по частоте каналов ТЧ, их объединения в первичную группу и выполнения обратного процесса | channel translating equipment (ТЧ — тональная частота) |
| аппаратура линейного преобразования вторичной группы | supergroup modulating equipment (в ВЧ телефонии аппаратура, используемая для преобразования по частоте основной вторичной группы в полосу частот 12-252 кГц и для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура линейного преобразования первичной группы | group modem (для преобразования по частоте основной первичной группы в полосу частот 12—60 кГц и выполнения обратного процесса) |
| аппаратура линейного преобразования пятеричной группы | hypergroup modulating equipment (для преобразования по частоте основной пятеричной группы в полосу частот 8620—12336 кГц и обратного процесса) |
| аппаратура преобразования | translating equipment |
| аппаратура преобразования первичных групп | group translating equipment (для преобразования по частоте и объединения пяти основных первичных групп, расположенных на соседних позициях, в полосу частот основной вторичной группы, а также для выполнения обратного процесса) |
| аппаратура преобразования пятеричных групп | hypergroups translating equipment (для преобразования по частоте и объединения нескольких пятеричных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот, а также для обратного процесса) |
| аппаратура преобразования третичных групп | mastergroup translating equipment (аппаратура для преобразования по частоте и объединения нескольких основных третичных групп, расположенных на соседних позициях, в желаемую полосу частот и наоборот) |
| асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным | public key system data encryption |
| блочное дискретно-косинусное преобразование | blockwise DCT |
| бортовое преобразование сигнала | on-board translation |
| буфер быстрого преобразования адреса | translation look-aside buffer (специальная кэш-память, используемая для ускорения страничного преобразования) |
| быстрое преобразование Фурье с квадратичной фазовой функцией | slide-fast Fourier transform |
| быстрое преобразование Фурье с линейной частотной функцией | slide-fast Fourier transform |
| быть инвариантным относительно преобразования Р | be invariant under P, v |
| в аналоговых компьютерах — число, используемое как множитель при преобразовании времени задачи в компьютерное время | time scale factor |
| в сетевой архитектуре SNA <-> фирмы IBM — преобразование имён логических блоков, имён таблиц режимов вхождения в сеть и имён классов обслуживания, используемых в одной сети, в эквивалентные имена, используемые в другой сети | name translation |
| векторно-растровое преобразование | raster image process |
| видеоплата для преобразования аналогового видеосигнала форматов NTSC, PAL или SECAM в цифровую форму | video blaster SE-100 |
| видовое преобразование | viewing transformation (изображения, объекта) |
| видовые геометрические преобразования | projection (в трёхмерной графике) |
| вспомогательное оборудование на станции передачи данных, включаемое между оконечным оборудованием и аппаратурой преобразования сигнала, выполняет некоторые дополнительные функции до или после демодуляции | intermediate equipment |
| двоично-десятичное преобразование | binary-to-decimal conversion (перевод чисел из двоичной системы счисления в десятичную) |
| двойное преобразование | double conversion (напр., частоты) |
| двухмерная функция функция частоты и времени, получаемая в результате выполнения преобразования Вигнера | Wigner distribution function (над двумя исходными функциями времени) |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto-WDF (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера со сглаживанием по частоте над двумя исходными функциями | pseudo-WDF (строится путём усечения ряда разложения преобразования Вигнера, при этом сохраняется свойство финитности по времени) |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross Wigner distribution function |
| двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross-WDF |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени | auto-WDF (WDF — смотри ниже) |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross Wigner distribution function |
| двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени | cross-WDF |
| двухмерное билинейное преобразование | double bilinear transform (в цифровом варианте описывается функцией h (m, n), где m, n — индексы двух координат) |
| двухмерное дискретное волновое преобразование | discrete wavelet transform (метод цифрового сжатия изображения на основе волновых функций) |
| двухстороннее преобразование последования Пуанкаре | two-sided Poincare map (отображение последования Пуанкаре, определяемое переходом траектории динамической системы через секущую поверхность в фазовом пространстве (в любом направлении)) |
| демодулятор с преобразованием сигнала в другой вид | redemodulator |
| динамическое спектральное преобразование | dynamic spectral transform (предполагает вычисление спектра для отрезка функции на некотором конечном временном интервале, вследствие этого получаемый мгновенный спектр может меняться со временем) |
| дискретное косинусное преобразование | DCT (в цифровых системах для пространственного сжатия видеосигнала, сигнал разделяется на постоянную составляющую и компоненты высших (возрастающих) пространственных частот, используется в сочетании с компенсацией движений (см. motion compensation) для дальнейшего сжатия информации при переходе от кадра к кадру) |
| дискретное косинусное преобразование | discrete cosine transform (в цифровых системах для пространственного сжатия видеосигнала, сигнал разделяется на постоянную составляющую и компоненты высших (возрастающих) пространственных частот, используется в сочетании с компенсацией движений (см. motion compensation) для дальнейшего сжатия информации при переходе от кадра к кадру) |
| дискретное косинусоидальное преобразование | DCT (в цифровых системах для пространственного сжатия видеосигнала, сигнал разделяется на постоянную составляющую и компоненты высших (возрастающих) пространственных частот, используется в сочетании с компенсацией движений (см. motion compensation) для дальнейшего сжатия информации при переходе от кадра к кадру) |
| дискретное косинусоидальное преобразование | discrete cosine transform (в цифровых системах для пространственного сжатия видеосигнала, сигнал разделяется на постоянную составляющую и компоненты высших (возрастающих) пространственных частот, используется в сочетании с компенсацией движений (см. motion compensation) для дальнейшего сжатия информации при переходе от кадра к кадру) |
| дискретное преобразование Фурье со скользящим временным окном наблюдения | sliding discrete Fourier transform (в отличие от обычного дискретного преобразования Фурье (ДПФ), данное ДПФ выполняется в реальном темпе времени, однако при этом одновременно в каждый момент времени можно иметь лишь одну частотную компоненту) |
| дискретное синусное преобразование | discrete-sine transform (дискретное преобразование Фурье, содержащее только синусные составляющие) |
| запись сигналов в их естественной форме без преобразования в цифровую форму | analog recording |
| запоминающая трубка для преобразования телевизионных стандартов scan converter system система преобразования развёрток | scan-converter storage tube (напр., преобразование одной частоты в другую частоту или с телевизионной развёртки в радиально-кольцевую) |
| запоминающая трубка для преобразования электрических сигналов | signal-converter storage tube |
| заранее определённое установленное преобразование | predefined transformation |
| звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
| интервалы времени, в течение которых изменяется состояние сигнала в процессе его аналого-цифрового преобразования | significant instants (напр., между моментами пересечения нулевого уровня) |
| интерфейс в локальных сетях между блоком преобразования сигналов для передачи через среду распространения и терминальным оборудованием передачи данных в пределах станции | access unit interface |
| использование инверсной фильтрации см. inverse filtering в сочетании с неоднозначной функцией инверсного преобразования вместо несуществующей функции точного однозначного преобразования | pseudoinverse filtering (при восстановлении изображений в оригинальную форму, когда известна функция искажений изображения) |
| источник бесперебойного питания двойного преобразования «online» для централизованной защиты электрооборудования | D-Series (фирма IMV, Швейцария-Голландия) |
| кадровое преобразование | windowing transformation (преобразование кадра) |
| канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ | derived direct digital data channel (D4-channel) |
| кодирование в области преобразований | transform domain coding (области, получаемой путём преобразования исходных сигналов с отображением из исходной области) |
| кодирование изображений преобразованием Адамара | Hadamard transform image coding |
| кодирование изображений с преобразованием | transform picture coding |
| кодирование изображений с преобразованием | transform coding |
| кодирование с адаптивным межкадровым преобразованием | adaptive interframe transform coding (класс алгоритмов сжатия видеосигналов с целью снижения скорости передачи данных) |
| кодирование с адаптивным преобразованием | adaptive transform coding (метод кодирования или аналого-цифрового преобразования, при котором значение сигнала в каждый момент времени предсказывается с использованием адаптивных алгоритмов) |
| кодирование с наклонным преобразованием | slant coding |
| кодирование с ортогональным преобразованием | orthogonal transform coding |
| кодовое преобразование посылок | coded mark inversion (преобразование, при котором каждый двоичный символ представляется в виде двух кодированных символов, т.е. символ «0» перекодируется в «01», а символ «1» — в «00» или «11») |
| команда на преобразование данных одного типа в другой | cast |
| коммутатор с преобразованием коммутируемых сигналов | transwitch (например, с изменением формата пакета) |
| комплекс устройств, необходимых для преобразования оптического изображения в электрический сигнал для передачи | camera chain (входят ТВ-камера, блок управления камерой, синхрогенераторы, блок питания, монитор, соединительные кабели и др.) |
| комплект аппаратуры для преобразования звуковой программы в электрические сигналы | studio sound operation |
| компьютерная система, запрограммированная для преобразования базы данных из одного состояния в другое в реальном времени | on-line transaction processing |
| компьютерное устройство для преобразования одной формы информации в другую для запоминания | reader |
| компьютерное устройство для преобразования одной формы информации в другую для запоминания | optical character reader |
| конвейер преобразований | transformation pipeline |
| коннектор и схема, используемые для преобразования параллельных данных в компьютере в последовательную форму, при которой осуществляется передача по одному биту в единицу времени по одной линии | serial interface |
| коннектор и схема, используемые для преобразования параллельных данных в компьютере в последовательную форму, при которой осуществляется передача по одному биту в единицу времени по одной линии | serial port |
| коэффициент т.е. значение, на который умножается каждый разряд числа при преобразовании одной системы счисления в другую | weight (например, чтобы двоичное число 10101 преобразовать в десятичное, необходимо каждый разряд умножить на коэффициенты 16, 8, 4, 2, 1 и полученный результат сложить, т.е. 1x16 + 0x8 + 1х4 + 0х2 + 1x1 = 16 + 0 + 4 + 0+1 = 21 — десятичное число, восьмеричное число 1241 умножается на коэффициенты 512, 64,8,1, т.е. 1 х х512 + 2х64 + 4х8 + 1x1 = 512 + 128 + 32 + 1 = 673 — десятичное число) |
| коэффициент полезного действия преобразования | efficiency of convertion |
| коэффициент преобразования | responsivity (отношение выходного электрического сигнала фотодиода к входному оптическому сигналу в амперах на ватт) |
| коэффициент преобразования | sensitivity (отношение выходного электрического сигнала фотодиода к входному оптическому сигналу в амперах на ватт) |
| коэффициент преобразования | detection threshold (отношение выходного электрического сигнала фотодиода к входному оптическому сигналу в амперах на ватт) |
| коэффициент эффективность преобразования мощности | power conversion factor (напр., одной моды в другую) |
| коэффициент преобразования скорости при кодировании | code rate |
| кратковременное преобразование Фурье | short-time Fourier transform |
| линия прямого соединения видеомагнитофона формата DVCAM с видеомонтажной без преобразований | direct digital link |
| математическое преобразование данных о цвете из одной системы цветовых осей координат в другую | color coordinate transformation |
| матрица для линейного преобразования сигналов в системах цветного телевидения | color matrix |
| матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала зелёного | G-Y matrix (G-Y) |
| матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала зелёного | green color difference matrix (G-Y) |
| матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала красного | red color difference matrix (R-Y) |
| матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала красного | R-Y matrix (R-Y) |
| матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала синего | blue color difference matrix (B-Y) |
| матрица линейного преобразования цветоразностного сигнала синего | B-Y matrix (B-Y) |
| матрица текущего преобразования | current transformation matrix |
| машинная функция преобразования телетайпного кода в виде комбинаций отверстий на ленте или импульсов в 26 букв английского алфавита | letter case |
| МДВР с преобразованием скорости передачи | rate-conversion time division multiple access (метод обеспечения многостанционного доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи, в соответствии с которым в направлении Земля-космос передача информации производится с одной скоростью, а в направлении космос-Земля — с другой; преобразование скорости передачи информации при этом производится на борту спутника связи) |
| место преобразования собственного протокола поставщика native vendor protocol в формат сети SNA и дальнейшей передачи результирующих данных в фокальную точку | service point (focal point) |
| метод двойного импульсного преобразования | dual-sampling technique |
| метод преобразования двоичных файлов в формат ASCII таким образом, чтобы их можно было пересылать через Internet по электронной почте | Uuencode (название происходит от команды операционной системы UNIX — uuencode) |
| метод преобразования одного набора данных в другой путём исключения части данных | masking |
| метод преобразования плавного тона в линейчатый путём устранения полутонового экрана или с помощью фотографирования | line conversion |
| метод преобразования плавного тона в штриховой путём устранения полутонового экрана или с помощью фотографирования | line conversion |
| метод преобразования сигнала цветности системы SECAM при магнитной видеозаписи | Middle East SECAM (осуществляется четырёхкратное снижение частоты сигнала цветности при записи и обратное повышение частоты при воспроизведении, при этом отсутствует сигнал полевой цветовой синхронизации и используется только строчная цветовая синхронизация по пакетам не модулированных цветовых поднесущих SECAM в начале строк) |
| метод преобразования сигналов, осуществляемый по двум переменным масштабу и сдвигу, что позволяет разделить крупные и мелкие детали изображения, одновременно локализуя их по временной шкале | wavelet transform |
| метод сканирования киноплёнки для преобразования в ТВ изображение | two three scanning (кадр сканируется дважды, следующий кадр — трижды, затем опять дважды и т.д. с целью получения 60 полей или 30 кадров в секунду) |
| метод сканирования киноплёнки для преобразования в ТВ изображение | three two scanning (кадр сканируется дважды, следующий кадр — трижды, затем опять дважды и т.д. с целью получения 60 полей или 30 кадров в секунду) |
| методы режекции участка спектра принимаемого сигнала с использованием преобразования Фурье | Fourier-transform-based exciser techniques (для борьбы с узкополосными помехами) |
| многократное преобразование | multiple mixing (частоты) |
| множитель, используемый при преобразовании времени реального события во время вычислительной системы или системы связи | time scale factor |
| модель системы цифровой радиосвязи с двухкратным преобразованием | two-transcoding scheme (представляет собой последовательное соединение двух моделей систем цифровой радиосвязи с однократным преобразованием) |
| модель системы цифровой радиосвязи с однократным преобразованием в случае системы цифровой радиосвязи, используемой для организации речевой связи, модель может образовываться последовательным соединением аналогоцифрового преобразователя, кодера с законом A-типа, кодека, декодера с законом A-типа и цифро-аналогового преобразователя | one-transcoding scheme (см. A-law) |
| моноид преобразования | transformation monoid (полугруппа преобразования, в которую включено тождественное преобразование) |
| мощные до 500 кВА трёхфазные источники бесперебойного питания двойного преобразования «on-line» с возможностью параллельного включения | SitePro (фирма IMV, Швейцария-Голландия) |
| название видеосерверов фирмы QuBis, в которых используется фирменный способ компрессии на базе Wavelet — преобразования | QuBit (для рассылки видеоматериалов по кинотеатрам) |
| начальный метод преобразования аналогового сигнала в цифровой | sampling |
| непрерывное преобразование с возможностью реконфигурации межкадрового заполнения | continuous polymorphic transform |
| неявное арифметическое преобразование типов | usual arithmetic conversion (данных) |
| носимое устройство с рядом фотоэлементов, когда его перемещают над изображением, обеспечивается преобразование в цифровые данные, которые воспроизводятся как изображение на экране дисплея компьютера | hand-held scanner |
| обобщённое преобразование Карунена-Лоэва | generalized Karhunen-Loeve transform |
| оборудование в домах абонентов кабельного ТВ, используемое для преобразования сигналов кабельной сети в сигналы обычных ТВ-каналов | cable converter |
| оборудование земной станции спутниковой связи, осуществляющее преобразование с понижением частоты принимаемых со спутника сигналов и их обработку | satellite receiver |
| оборудование индивидуального преобразования | terminating equipment |
| оборудование индивидуального преобразования | translation equipment |
| оборудование индивидуального преобразования | channel translating equipment |
| оборудование индивидуального преобразования | channel termination equipment |
| оборудование индивидуального преобразования на городской телефонной станции | exchange channel bank |
| оборудование преобразования видеосигнала одной ТВ системы в соответствующий сигнал другой системы | television system converter |
| обработка в области преобразований | transform domain processing |
| обработка сигналов в области, полученной путём их преобразования с отображением из исходной области | transform domain processing (наиболее часто в качестве исходной используется временная область, а в качестве преобразованной — частотная, в этом случае отображение сигналов осуществляется при помощи быстрого преобразования Фурье) |
| обратное дискретное преобразование Фурье Сm логарифмического спектра Sk | cepstrum (т.е. Сm = 1/N Skехр(j km)) |
| обратное преобразование в ретрансляторе со сдвигом диапазона частот 10 band spectrum analyzer <-> десятиполосный анализатор спектра | band-shift inversion (визуальный индикатор работы десятиполосного эквалайзера) |
| ограничение яркости люминесцентного экрана ЭЛТ скоростью преобразования энергии электронного луча в световую энергию | screen saturation |
| однократная запись на оптический диск преобразованием состава сплава записывающего слоя поверхности | alloy recording |
| оператор, ответственный за преобразование звуковой программы в электрические сигналы | technical operator |
| оптикоэлектронная система преобразования телевизионных стандартов | optical conversion system |
| ортогональное кодирование в области преобразований | orthogonal transform coding |
| ортогональное преобразование видеосигнала с перекрытием | lapped orthogonal transform (данных) |
| осуществлять преобразование цветовых координат | matrix (to) |
| откладывать демократические преобразования | delay democracy (bigmaxus) |
| отсечение левой и правой частей растра при преобразовании формата 16:9 в формат 4:3 | left-and-right-side cut mode |
| пакет программ и протокол преобразования данных в шлюзах, действующий как мост/маршрутизатор | AnyNet (фирма IBM) |
| параллельно-последовательное преобразование | parallel to serial conversion (преобразование пространственных состояний сигнала, представляющего информацию, в соответствующую временную последовательность состояний сигнала, представляющего ту же информацию) |
| передающая трубка с электронно-оптическим преобразованием | electron-image tube |
| перемежение синхронных или асинхронных сигналов цифровых данных без преобразования данных в аналоговый сигнал | digital combining (с образованием одного цифрового потока) |
| перенос мощности оптического сигнала из передающего оптического волокна в фотодетектор для преобразования в электрический сигнал | optical fiber-detector coupling |
| печатающий аппарат с преобразованием кода Морзе в пятизначный | Morse five-unit printer |
| печать изображения с зеркальным преобразованием | reverse L to R |
| план введения демократических преобразований | blueprint for democracy (bigmaxus) |
| плата преобразования видеосигнала в цифровую форму в реальном времени | frame grabber (для ввода в память компьютера изображений с камер, видеоплейеров и т.п.) |
| плата преобразования видеосигнала в цифровую форму в реальном времени | capture board (для ввода в память компьютера изображений с камер, видеоплейеров и т.п.) |
| повышающее преобразование частоты | up-conversion |
| полная схема на одной печатной плате, необходимая для преобразования цифровых данных с выхода компьютера в аналоговую форму | analog output card |
| полная схема на одной печатной плате, необходимая для усиления и преобразования аналоговых сигналов в цифровые | analog input card |
| получение одного сигнала из другого путём преобразования по определённым правилам | transformation |
| последующее преобразование из одной системы счисления в другую | post-radix |
| предварительное преобразование из одной системы счисления в другую | preradix |
| предварительное преобразование из одной системы счисления в другую | pre-radix |
| преобразование аналогового сигнала в цифровой путём дискретизации с заменой отсчёта ближайшим дискретным значением | quantize (например, каждому отсчёту ставится в соответствие слово из восьми двоичных единиц, при этом шкала квантования содержит 256 уровней, т.е. 28 дискретных мгновенных значений аналогового сигнала в заданный момент времени) |
| преобразование аналогового сигнала в цифровой путём дискретизации с заменой отсчёта ближайшим дискретным значением | quantization (например, каждому отсчёту ставится в соответствие слово из восьми двоичных единиц, при этом шкала квантования содержит 256 уровней, т.е. 28 дискретных мгновенных значений аналогового сигнала в заданный момент времени) |
| преобразование аналоговых данных в дискретные | digitization |
| преобразование АЧХ фильтра с использованием цифровых методов | digital spectral transformation |
| преобразование в подпространстве когерентных сигналов | coherent signal-subspace transformation (осуществляется на входе адаптивной антенной решётки, позволяет принимать одновременно несколько сигналов в одной полосе частот, напр., обусловленных многолучевым распространением радиоволн или несколькими некоррелированными источниками) |
| преобразование в последовательную форму | parallel to serial conversion |
| преобразование в реальном масштабе времени | real-time conversion |
| преобразование вниз | down conversion |
| преобразование геометрической модели печатной платы в модель конечных элементов | meshing |
| преобразование графического примитива | primitive transformation |
| преобразование данных | data transformation (перевод исходных данных в формат, установленный для хранилища данных) |
| преобразование данных из одной системы в другую | data translation |
| преобразование данных к виду, требуемому для их дальнейшего использования | editing |
| преобразование данных цветовой смеси | transformation of color mixture data (данные о цветовой смеси для одного набора основных цветов, которые могут быть использованы для расчёта данных цветовой смеси другого набора основных цветов для того же наблюдателя) |
| преобразование двухпроводной линии в четырёхпроводную | two-wire to four-wire conversion (напр., в дифсистеме) |
| преобразование записи | rewrite (в иную форму) |
| преобразование знаков одного алфавита в знаки другого алфавита | alphabet transliteration |
| преобразование и запоминание сигнала в числовой форме с использованием аналого/цифрового преобразователя | waveform digitization |
| преобразование изображения | inversion of image |
| преобразование изображения | image inversion |
| преобразование изображения из одной координатной системы в другую | remap |
| преобразование изображения из одной координатной системы в другую | remapping |
| преобразование изображения к виду, удобному для воспроизведения с малым числом отображаемых уровней | rendering (напр., в факсимиле, принтерах и т.п.) |
| преобразование изображения к виду, удобному для воспроизведения с малым числом отображаемых уровней | Renderer (напр., в факсимиле, принтерах и т.п.) |
| преобразование искажённого изображения в менее искажённое обработкой | image restoration (обычно реверсированием процессов, вызвавших искажения) |
| преобразование искажённого элемента в его первоначальное состояние или эквивалентное начальному состоянию | restoration |
| преобразование кодов | code conversion (преобразование одной кодовой комбинации в другую, обычно содержащую то же число символов, что и в исходной последовательности) |
| преобразование компьютером аналогового сигнала в цифровой | sound capture |
| преобразование координат к нормализованному виду | normalization transformation |
| преобразование, которое выполняет оптическое волокно при вхождении в него электромагнитной волны | optical fiber transfer function (т.е. выходной сигнал может быть определён, если известны переходная функция волокна и частотный состав входного сигнала) |
| преобразование любой сплайновой или полигональной модели в модель с определённым пользователем числом многоугольников | polygonal conversion and reduction (в пакете Power Animator) |
| преобразование любой сплайновой или полигональной модели в модель с определённым пользователем числом полигонов | polygonal conversion and reduction (в пакете Power Animator) |
| преобразование матрицы к блочно-диагональному виду | Jordan decomposition (с ящиками Жордана) |
| преобразование многоуровневого сигнала в двухуровневый | slicing |
| преобразование многоуровневого сигнала в двухуровневый | level slicing |
| преобразование мощностей мод | mode conversion (напр., при переходе из одного оптического волокна в другое) |
| преобразование на основе представления цифрового интегратора без потерь | lossless digital integrator transformation (соответствует переходу от непрерывного времени к дискретному и используется при проектировании фильтров на переключаемых конденсаторах) |
| преобразование ненормального операнда в нормализованный с отрицательным порядком | wrap operation |
| преобразование области | domain transformation (изображения) |
| преобразование объекта | object conversion (изменение формата и свойств объекта, созданного одним приложением, на формат и свойства, используемые другим приложением) |
| преобразование одного компьютерного языка в другой | translation |
| преобразование одного набора символов в другой | translation |
| преобразование одного ТВ-стандарта в другой | channel conversion (напр., 625-строчного стандарта в какой-либо другой) |
| преобразование оригинального изображения, звука или текста в цифровую форму | data acquisition |
| преобразование отрезков из векторной формы в растровую форму | scan-converting lines |
| преобразование оцифрованных данных с меньшим шагом дискретизации | reconstitute (напр., шаг 2 мсек при выборке 4 мсек) |
| преобразование последовательности букв в последовательность аллофонов | allophone string generation (напр., в системе преобразования текста в речь) |
| преобразование построчного разложения в чересстрочное | sequential-to-interlace conversion |
| преобразование предгрупп каналов | pregroup translation (в системах с частотным разделением каналов — преобразование нестандартных групп каналов, напр., трёхканальных групп в стандартную двенадцатиканальную первичную группу) |
| преобразование принятого сигнала с одним способом модуляции в сигнал с другим способом модуляции | transmodulation |
| преобразование программ и данных из формата одной машины в формат другой ЭВМ | bridging |
| преобразование протоколов | protocol conversion (преобразование протоколов передачи данных с целью обеспечения совместимости между разными системами) |
| преобразование протокольного IP-адреса в соответствующий физический адрес | address resolution (protocol) |
| преобразование Адамара с многократным изменением размеров блоков | multiple block-size transform (изображения) |
| преобразование с относительным перекодированием символов | difference mode inversion |
| преобразование с повышением частоты | up-converting |
| преобразование с повышением частоты | upwards conversion |
| преобразование свет-плотность | light/density conversion (фотоматериала) |
| преобразование свет—сигнал | opto-electronic conversion |
| преобразование сетевых адресов | network address translator (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
| преобразование сетевых адресов | network address translation (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
| преобразование сигнала в форму, приемлемую для передачи информации | signal conditioning |
| преобразование сигнала с восстановлением его первоначальных характеристик | signal regeneration (например, формы или позиций во времени-пространстве) |
| преобразование сигналов к виду, удобному для хранения и последующей обработки | normalization |
| преобразование символов к форме, приятной для восприятия | rounding characters |
| преобразование синусоидальных сигналов в прямоугольные | sine squaring |
| преобразование системы развёртки | scanning line conversion (например, 625/50 в 525/60) |
| преобразование стандарта в более высокочастотный стандарт | upwards conversion |
| преобразование стандарта развёртки | scan conversion (преобразование одного телевизионного стандарта в другой) |
| Преобразование стандарта разложенияформата развёртки | cross conversion (Changing scan rates for synchronicity within a broadcast plant. Typically done by converting between 720p, 1080i or 1080p Макеев Георгий) |
| преобразование степени двойки | power-of-two transform (матрица такого преобразования имеет элементы —1, —2, 1, 2) |
| преобразование строчного стандарта | line translation |
| преобразование ТВ сигнала одной системы в другую | transcoding (например, PAL в SECAM) |
| преобразование ТВ стандартов | up-conversion (например, с 525-строчного в 625-строчный) |
| преобразование ТВ-стандарта в стандарт с меньшим числом строк | downward conversion |
| преобразование ТВ-стандарта в стандарт с меньшим числом строк разложения | down conversion (напр., 625 в 525) |
| преобразование ТВ-стандарта в стандарт с меньшим числом строк разложения | down-conversion (напр., 625 в 525) |
| преобразование ТВ-стандартов | converting |
| преобразование «текст-речь» | text-in-speech conversion (техника синтеза речи по текстовой информации, данная технология используется в приложениях обработки речи, где требуется озвучивание большого числа разнородных сообщений) |
| преобразование, улучшение | makeover (a language "makeover"-улучшение, изменение знаний языка к лучшему dinchik %)) |
| преобразование Уолша | Walsh transform (анализ сигнала через функции Уолша) |
| преобразование формата изображения | aspect ratio convertion |
| преобразование формата кадра | aspect ratio convertion |
| преобразование формата сообщения | reprocessing |
| преобразование формата сообщения для передачи через другую систему связи | refile |
| преобразование Фурье | Fourier transform (определение математическими методами частотного спектра ограниченного во времени апериодического сигнала) |
| преобразование Фурье на коротком интервале времени | short-time Fourier transform |
| преобразование цветного ТВ-изображения в чёрно-белое | crush |
| преобразование цветного ТВ-изображения в чёрно-белое | black crush |
| преобразование цветовых координат в систему осей I и Q | orange-cyan axis transformation |
| преобразование частотной модуляции в амплитудную | FM/AM conversion |
| преобразование электрических сигналов в звук или изображение | reproduction |
| преобразование электрических сигналов в форму, удобную для использования | media conversion |
| преобразование электрических сигналов в форму, удобную для использования | media conversation |
| преобразование электрического сигнала в оптический | electrooptic |
| преобразование элементов данных в векторную форму | vectorization |
| прибор, применяемый в сканерах, фотокопировальных устройствах и факс-машинах для преобразования изображения в пиксельную структуру | scan head (с помощью фотоэлектрических элементов) |
| приложение, способное превратить ПК в устройство по производству видеопродукции, после преобразования и записи видеофайла, с помощью Movie Maker его можно отредактировать, вставить неподвижные изображения или немой видеоряд, наложить звук и смонтировать фрагменты в нужном порядке | Windows Movie Maker |
| применяется в выражении: «integer wavelet transform» — целочисленное волновое вейвлет преобразование | transform |
| принадлежности кабели, адаптеры и др. для преобразования модульных гнёзд modular jacks в коннекторы RS-232-C, DB-25 | modular distribution accessories |
| присваивать одно из фиксированного набора значений аналоговому сигналу т.е. отсчёт, как часть процесса аналого-цифрового преобразования | quantize (например, в импульсно-кодовой модуляции аналоговый сигнал дискретизируется и квантуется с получением соответствующего набора двоичных импульсов) |
| приёмник с двойным преобразованием частоты | dual conversion receiver |
| приёмник с обработкой сигналов в области преобразований | transform domain coding processing receiver |
| приёмник с тройным преобразованием частоты | triple frequency change receiver |
| программа преобразования диска в FAT32 Windows 98 | drive converter FAT32 (преобразовывает файлы из старой файловой системы FAT 16 в новую) |
| программа преобразования исходного файла в текстовый файл формата «uudecode/uuencode» | Uuencode |
| программа преобразования простых команд непосредственно в программу графического вывода | plotter driver |
| программа преобразования текстового файла формата «uudecode/uuencode» в исходный файл | Uudecode |
| произвести суммирование матрицы преобразования | accumulate transformation matrix (процедура) |
| промежуточное преобразование сигналов, используемое для сопряжения двух сетей связи | wrapping |
| протокол преобразования нескольких линий связи в один логический канал | point-to-point multilink protocol |
| процесс анализа сцены или объекта и преобразования в элементы | scanning in transmission |
| процесс кодирования аналоговой речи с преобразованием в цифровой поток | voice encoding |
| процесс маскировки дискретности сигнала, восстановленного после цифро-аналогового преобразования, путём размывания ступенек шумовым сигналом | noise shaping |
| процесс матричного преобразования, используемый в определённых системах шифрования | S-box |
| процесс преобразования аудиоинформации из одной формы в другую | sounding (например, при кино- или видеомонтаже) |
| процесс преобразования изображения кинофильма в ТВ-изображение | film scanning |
| процесс преобразования изображения кинофильма в ТВ-изображение | motion picture pickup |
| процесс преобразования изображения кинофильма в ТВ-изображение | film pickup |
| процесс преобразования информации в форму, считываемую компьютером | data capture |
| процесс преобразования каркасного рисунка в целостный объект путём добавления теней и текстуры | contouring |
| процесс преобразования каркасного рисунка в целостный объект путём добавления теней и текстуры | edge enhancement |
| процесс преобразования каркасного рисунка в целостный объект путём добавления теней и текстуры | contour accentuation |
| процесс преобразования кода с некоторой заранее определённой структурой в код с другой структурой | code conversion (напр., с другим числом битов на интервал знака) |
| процесс преобразования низкоскоростных данных в синхронный поток 64 кбит/с сети ISDN | rate adaptation (D-channel) |
| процесс преобразования транспортного соединения в новое сетевое соединение | reassignment |
| процесс преобразования файла данных одного приложения для использования его в другом приложении | import |
| процессор, осуществляющий преобразование обработку сигналов с помощью линейной ЧМ | chirp transform processor |
| процессорный блок графических преобразований | graphics transform engine |
| прямое преобразование длины волны фотона в длины других волн | nonlinear scattering |
| прямое преобразование телевизионных стандартов | direct standard conversion |
| прямое преобразование типов цифровой модуляции | direct digital-modulation conversion |
| прямое преобразование электрической энергии в свет | electroluminescence |
| разделение полезной и мешающей информации с помощью простого фильтра низких частот при преобразовании ТВ-стандартов | narrow-bandwidth interpolation |
| разлинованная пластинка или плёнка для преобразования многотонового изображения в полутоновое | line screen |
| разрядная трубка для преобразования электрических сигналов в визуальную информацию | nixie |
| разъём в оборудовании U-Matic и Betacam для простой передачи сигналов близких форматов для исключения преобразования форматов на входе и выходе | DUB Connector |
| ранняя система преобразования стандартов вещательного телевидения | digital international conversion equipment |
| ранняя система преобразования стандартов вещательного телевидения | dice |
| расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| регулируемая компенсация неравномерности эффективности мозаики при преобразовании изображения внешнего экрана в видеосигнал | tilt-and-bend shading |
| режим функции преобразования | transformation feature mode (объекта) |
| результат, получаемый при преобразовании набора данных в алгоритм проверки данных | hash total (напр., контрольная сумма по модулю п) |
| рельефное преобразование | bump-mapping |
| ретранслятор без преобразования частоты | same frequency repeater (ретранслятор, передающий сигнал на той же частоте, на которой производит приём) |
| ретранслятор, принимающий, усиливающий с восстановлением формы и переизлучающий сигналы без преобразования частоты | reradiating repeater |
| секционированное преобразование Фурье | sectionized Fourier transform (предполагает выполнение преобразования для отрезков входного сигнала конечной длительности с использованием линейного фазового ядра (преобразования Фурье)) |
| сервер преобразования имён | nameserver (преобразует имена хосткомпьютеров (сетевых станций) в их IP-адреса) |
| сервер преобразования имён | name server (преобразует имена хосткомпьютеров (сетевых станций) в их IP-адреса) |
| сжатие информации путём блочного преобразования | block transform compression |
| сжатие информации путём поблочного преобразования | block transform compression |
| сигнал, генерируемый до модуляции, преобразования или трансляции | baseband signal |
| сигнал с И КМ в виде простого потока бит без возвращения к нулю из единиц и нулей как результат аналогоцифрового преобразования, применяется для записи и покадровой синхронизации звуковой информации в компактдисках | eight-to-fourteen modulation (8-to-14 modulation, с использованием 8 и 14 бит на отсчёт) |
| симметричный ограничитель, используемый для преобразования синусоидального колебания в прямоугольное | squarer |
| система для преобразования потока сигналов с одним видом уплотнения в поток сигналов с другим видом уплотнения | transmultiplexing system (например, групповой сигнал с частотным уплотнением преобразуется в сигнал с временным уплотнением) |
| система оптического преобразования | optical conversion system (изображения) |
| система повышения детальности изображения с преобразованием кадров | frame conversion fineness enhanced system |
| система преобразования видеоизображения в трёхмерную графику | VirtuaLive (фирма Orad) |
| система преобразования данных | dataset |
| система преобразования данных | data set |
| система преобразования сообщения в нечитаемую форму с шифровальным ключом | cipher (сообщение может быть нормально считано после прохождения вторично через блок шифрования) |
| система преобразования телевизионных стандартов | TV standard conversion system |
| система преобразования фотографического изображения в цифровой код | photo digitizing system |
| система раздельного аналого-цифрового преобразования видеосигналов R, G, В | component coding system |
| согласованное преобразование | unity transformation |
| спектральное преобразование с линейной частотной квадратичной фазовой функцией | canted spectral transform (разновидность обобщённого спектрального преобразования, основанная на использовании квадратичного фазового ядра) |
| способ преобразования изображения формата 16:9 в формат 4:3 | pan-scan technique |
| способ разделения сигнала на подсигналы на основе унитарного преобразования | unitary transformation |
| способ разложения сигнала на подсигналы на основе унитарного преобразования | unitary transformation |
| способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | diamond clear |
| способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | CLRVIEW |
| стандарт бытовой видеозаписи, в основе которого лежит преобразование аналогового сигнала в цифровой поток и запись в сжатом виде любых существующих стандартов видеозаписи | digital VHS |
| стойка индивидуального преобразования | channel terminal bay (в оконечной телефонной аппаратуре) |
| супергетеродинный приёмник с одним преобразованием частоты | single-superheterodyne receiver |
| схема, используемая при преобразовании аналогового сигнала в цифровой | sample-hold (в цифровом телевидении) |
| схема, используемая при преобразовании аналогового сигнала в цифровой | sample and hold (в цифровом телевидении) |
| схема ортогонального преобразования | orthogonal transform circuit (в системах кодирования изображений) |
| схема параллельно-последовательного — последовательно-параллельного преобразования | serializer-deserializer |
| схема преобразования видеосигнала в цифровую форму в реальном времени | frame grabber (для ввода в память компьютера изображений с камер, видеоплейеров и т.п.) |
| схема преобразования видеосигнала в цифровую форму в реальном времени | capture board (для ввода в память компьютера изображений с камер, видеоплейеров и т.п.) |
| схема преобразования и комбинации различных частот, позволяющая ввести множество дополнительных функций, объединяющих два разных ТВ-сигнала | Dynamic Windows |
| схема преобразования монохромного или яркостного сигнала Y в форму М, подходящую для прямого декодирования в однопушечном устройстве воспроизведения изображения | Y to M converter |
| таблица преобразования времени протяжки кинофильмов различных размеров | film conversion table |
| телекинодатчик для стандартного телевидения и телевидения высокой чёткости с преобразованием в цифровой сигнал | C-Reality (компания Cintel Ltd, Англия) |
| телекино-преобразователь для стандартного телевидения и телевидения высокой чёткости с преобразованием в цифровой сигнал | C-Reality (компания Cintel Ltd, Англия) |
| технология преобразования электрических сигналов в оптические и наоборот | Optronics (также методы их передачи, приёма и др.) |
| технология преобразования электрических сигналов в оптические и наоборот | optoelectronics (также методы их передачи, приёма и др.) |
| технология фирмы Quantel, используемая для преобразования видеосигналов обычных стандартов в сигнал ТВЧ | Quantel Hibridge (применяется бикубическая интерполяция сигнала, подобная технология используется для преобразования видеофильмов в коммерческие кинофильмы с последующим воспроизведением в кинотеатрах) |
| удвоение строк в системе преобразования сигналов ТВ высокой чёткости, совместимой с системой NTSC | line-doubling approach |
| унитарное преобразование | unitary transformation (напр., матрицы) |
| усилитель оптического сигнала непосредственно без преобразования его в электрический сигнал | Raman amplifier (использует волокно с добавками эрбия с оптической накачкой мощным непрерывным колебанием лазера на частоте, несколько большей, чем частота сигнала оптической связи) |
| усилитель оптического сигнала непосредственно без преобразования его в электрический сигнал | fiber amplifier (использует волокно с добавками эрбия с оптической накачкой мощным непрерывным колебанием лазера на частоте, несколько большей, чем частота сигнала оптической связи) |
| усовершенствованная аппаратура преобразования ТВ-стандартов | advanced conversion equipment |
| устройство, включаемое между выходом сигналов сети кабельного ТВ и входом ТВ приёмника для преобразования принимаемых частот сети кабельного ТВ в принимаемые частоты каналов ТВ приёмника | set-top converter |
| устройство, используемое для преобразования видеочастоты в диапазон аудиочастот для передачи ТВ изображений по телефонным линиям или через узкополосные радиоканалы | scan converter |
| устройство, используемое для преобразования двоичного сигнала в псевдослучайную последовательность без изменения скорости передачи битов | scrambler |
| устройство, подключённое к терминалам линии связи и используемое для преобразования электрических, оптических или акустических сигналов в полезную информацию | user end instrument (например, телефон, компьютер, терминал удалённых данных, контрольная панель) |
| устройство преобразования аналогового входного сигнала в цифровой, часто под управлением компьютера | quantizer |
| устройство преобразования графических изображений в цифровой сигнал для ввода в компьютер | graphics tablet |
| устройство для преобразования непрерывных аналоговых данных напр., рисунков в цифровую форму | digitizer |
| устройство преобразования низкоскоростных данных в высокоскоростные | mux |
| устройство преобразования низкоскоростных данных в высокоскоростные | telecine |
| устройство преобразования низкоскоростных данных в высокоскоростные | film scanner |
| устройство преобразования низкоскоростных данных в высокоскоростные | multiplexer |
| устройство преобразования постоянного тока в переменный | converter |
| устройство преобразования сигналов из одной формы в другую | converter (напр., из аналоговой в цифровую) |
| устройство преобразования ТВ-сигнала одного стандарта в другой | converter (напр., 525-строчного в 625-строчный) |
| устройство преобразования цветовых координат электрическими, оптическими или другими средствами | matrixer |
| устройство преобразования цветовых координат электрическими, оптическими или другими средствами | matrix unit |
| устройство преобразования цветовых координат электрическими, оптическими или другими средствами | matrix circuit |
| устройство преобразования частоты ТВ-сигналов, поступающих от ТВ-станций, в сигналы других каналов системы кабельного ТВ | converter |
| устройство считывания картины перфораций с ленты и преобразования её в электрические сигналы | keying head |
| утилита ввода и преобразования форматов файлов | Discreet Import and File Conversion Utility (для подключения аппаратуры видеомонтажа flame к системам третьих фирм) |
| адаптивный фильтр с адаптацией в области преобразования | transform-domain adaptive filter (в таком фильтре адаптация производится не во временной области, а в области, полученной в результате некоторого ортогонального преобразования входного сигнала (при дискретном преобразовании Фурье эту роль выполняет преобразование в частотную область), при этом используются разные ортогональные преобразования, однако они обеспечивают разные значения скорости сходимости) |
| фильтр строк развёртки при преобразовании сигнала ТВ высокой чёткости в сигнал обычной ТВ системы | vertical filter |
| фильтрация при восстановлении изображений, при которой искажённое изображение обрабатывается с реверсированием преобразований, вызвавших первоначальные искажения | inverse filtering |
| формат SONET для преобразования низкоскоростных сигналов в стандартные сигналы SONET | virtual tributary level n |
| формула, используемая для преобразования текста в зашифрованную форму | cipher system |
| фотографический метод преобразования полутонов в три тени: чёрную, белую и одну промежуточную — серую | posterize |
| фотографический метод преобразования полутонов в три тени: чёрную, белую и одну промежуточную — серую | posterization |
| функция авторского пакета authoring package, обеспечивающая запись действий пользователя и преобразование их в команды в сценарии | script recorder |
| функция в телевизоре, обеспечивающая преобразование формата изображения с отношением сторон 4:3 в 16:9 | panoramic view (при передаче в формате 16:9) |
| функция преобразования | conversion function (функция, преобразующая один тип или формат данных в другой) |
| химические и другие операции, необходимые для преобразования экспонированной плёнки в видимое изображение | processing |
| цветной кинескоп, используемый в цветных телевизорах для преобразования стандартного цветового сигнала в изображение | color display tube |
| цифровая аппаратура преобразования ТВ-стандартов в системе дальней ТВ-связи | digital intercontinental conversion equipment |
| цифровое кодирование речевых сигналов специальным методом аналого-цифрового преобразования | code excited linear prediction (coding) |
| цифровое спектральное преобразование | digital spectral transformation (используется для расчёта фильтров различных типов) |
| частота взятия выборок при аналого-цифровом преобразовании | sample rate |
| часть общих потерь передачи электромагнитной или акустической энергии в результате преобразования в другие формы энергии, как результат прохождения волны через среду | absorption loss |
| шум как результат дискретно-косинусного преобразования | mosquito noise (проявляется в виде зашумлённости чётких границ изображений подвижных объектов, характеризуется наличием подвижных паразитных узоров (напоминающих летающую около головы мошкару) вокруг контуров или пятнистых шумов, накладываемых на изображение) |
| электронная схема, обеспечивающая преобразование сигналов дециметрового диапазона в сигналы более низких частот для телевизоров метрового диапазона | UHF converter |
| электронное устройство для преобразования монохромного сигнала в сигнал любого желательного цвета | colorizer |
| электронное устройство, обеспечивающее преобразование электромагнитных колебаний в визуальную или звуковую информацию | receiver |
| электронное устройство преобразования временного кода для индикации на видеодисплее монитора | time code character generator |
| электронное цифровое устройство, преобразующее частоты полей с 60 на 50 полей в секунду и затем использующее метод запоминания строк для преобразования строчных стандартов | electronic field frequency converter |
| электронно-оптическое преобразование | opto-electronic conversion |
| эрмитова симметрия х(f) = х*(—f), где * — знак комплексного сопряжения, свойством эрмитовой симметрии обладает преобразование Фурье | Hermitian symmetry |
| эффективность источника света в преобразовании электрической мощности в световой поток | efficacy |
| эффективность преобразования энергии постоянного тока в ВЧ-энергию | power-added efficiency |
| язык, обеспечивающий преобразование стандартных internet-файлов в www-формат | HyperText Markup Language |
| язык программирования, используемый для написания учебных и тренировочных программ, мультимедийных приложений, а также для управления преобразованием мультимедийных объектов и определения, как они реагируют на входной сигнал пользователя | authoring language |
