Terms for subject Electronics containing преобразование

Russian	English
автоматическое преобразование растровой графики в векторную	autotrace
агрегат преобразования частоты	frequency changer set
аддитивное нелинейное преобразование	additive mixing
алгоритм для взаимного преобразования двоичных и текстовых файлов	binhex
алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME	mmencode
алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME	mimencode
алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME	mmdecode
алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME	mimdecode
аналогово-цифровое преобразование	analogue to digital conversion (для измерительных приборов; for measuring instruments)
аналогоцифровое преобразование	analogue-to-digital conversion
аналого-цифровое преобразование	a-d conversion
анаморфотное преобразование изображения	anamorphic signal/DVD (october)
аппаратное обеспечение преобразования изображений в цифровую форму	graphics input hardware
аппаратное обеспечение преобразования цифровых данных в изображение	graphics output hardware
бортовое устройство преобразования сигналов пеленгового радиомаяка	omnibearing converter
быстрое преобразование Уолша	fast Walsh transform
быстрое преобразование Фурье	Fourier fast transformation (БПФ)
возможность осуществлять преобразования из одного кода в другой	facility to convert from one code to another (ssn)
полное время преобразования	total conversion time
вставить напр. фрагмент текста из буфера обмена с возможностью преобразования данных	paste special (напр. формата)
двухмерное преобразование Фурье	twofold Fourier transform
двухтактная двухтранзисторная схема прямого преобразования	two-switch forward converter (Bogdan_Demeshko)
дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательности	mapping delta modulation
дескрипторно-управляемое преобразование адресов	descriptor-controlled address transformation
дискретное преобразование Лапласа для уравнений с решётчатыми функциями	discrete Laplace transformation for the equations with the lattice functions (Raz_Sv)
дискретное преобразование Фурье	Fourier discrete transformation (ДПФ)
запоминающая трубка для преобразования сигналов	electrical-signal storage tube
запоминающая ЭЛТ для преобразования телевизионных стандартов	scan-converter storage tube
инвариантная относительно преобразований изображения выделенная точка	selected anchor point
инвариантная относительно преобразований изображения точка	anchor point
инвариантная относительно преобразований изображения точка	anchor
инвариантность по отношению к зарядово-пространственному преобразованию	CP-invariance
инвариантность по отношению к комбинированному преобразованию	CP-invariance
инструкция преобразования	conversion instruction
интегральное преобразование	integral conversion
ИС для преобразования постоянного тока в переменный	inverting IC
ИС для преобразования постоянного тока в переменный	inverting chip
исходная скорость преобразования	initial conversion rate
каскад преобразования частоты	oscillator-mixer-first-detector (супергетеродинного радиоприёмника)
каскад преобразования частоты	oscillator-mixer-first-detect
код преобразования текстовых символов в 6-битные двоичные числа	Base-64
код с линейным преобразованием данных	linear code
код с преобразованием 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы	eight-to-fourteen modulation code (при цифровой записи на компакт-диск)
код с преобразованием 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы	EFM
код с преобразованием 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы	eight-to-fourteen modulation (при цифровой записи на компакт-диск)
кодер с фильтрацией и преобразованием шума	noise-shaping coder
кодирование изображений двумерным преобразованием с несимметричной матрицей специального вида	slant transform coding
кодирование изображений с использованием преобразования Адамара	Hadamard transform image coding
кодирование изображения с помощью преобразования Адамара	Hadamard transform image coding
кодирование изображений S-преобразованием	slant transform coding
кодирование преобразованием	transformation coding
кодирование изображений с использованием двумерного преобразования	two-dimensional transform coding
кодирование с использованием преобразования	transformation coding (ssn)
кодирование с линейным преобразованием данных	linear coding
компьютерное преобразование голограмм	computer hologram conversion
коррелятор с совместным преобразованием	joint-transform correlator
коррелятор совмещённого преобразования	joint-transform correlator
корреляционное преобразование функции принадлежности нечёткого множества методом минимума	correlation-min encoding
корреляционное преобразование функции принадлежности нечёткого множества методом произведения	correlation-product encoding
косинус-преобразование Фурье логарифма энергетического спектра	pseudoautovariance
косинус-преобразование Фурье логарифма энергетического спектра	cepstrum
коэффициент параметрического преобразования с повышением частоты	up-conversion efficiency
коэффициент параметрического преобразования с понижением частоты	down-conversion efficiency
коэффициент преобразования	conversion gain ratio (ssn)
коэффициент преобразования	conversion ratio
коэффициент преобразования лучистого потока	spectral-conversion radiant gain (в оптоэлектронных приборах)
коэффициент преобразования с повышением частоты	up-conversion efficiency
коэффициент преобразования с понижением частоты	down-conversion efficiency
коэффициент преобразования светового истока	spectral-conversion luminous gain
коэффициент преобразования светового потока	spectral-conversion luminous gain (в оптоэлектронных приборах)
коэффициент преобразования энергии	energy conversion factor
коэффициент преобразования энергии постоянного тока в ВЧ-энергию	DC-to-RF conversion efficiency
магнитогидродинамическое преобразование энергии	magnetohydrodynamic energy conversion
магнитооптическое преобразование	magnetooptic conversion
матрица преобразования симметрии	symmetry matrix
матрица фотоприёмников в плоскости преобразования Фурье	shaped Fourier plane photodetector array
мгновенное преобразование Фурье	STFFT (short-term fast Fourier transform volunteer)
метод косинус-преобразования Фурье логарифма спектра мощности	cepstrum method
метод цифро-аналогового преобразования с использованием дельта-сигма модуляции	Bit Stream (в проигрывателях компакт-дисков)
механизм измерения физических величин и преобразования их в сигналы	sense
многоступенчатая фильтрация и преобразование шума	multistage noise shaping
множитель преобразования период-реактивность	period-reactivity conversion factor
модем для передачи сигнала без преобразования спектра	baseband modem
модификация преобразования	remapping
модификация преобразования	remap
модифицировать преобразование	remap
нелинейное преобразование	non-linear conversion
непрерывное преобразование Фурье	Fourier continuous transformation (НПФ)
непрерывное преобразование Фурье	continuous Fourier transform
непрямое дискретное косинусное преобразование	indirect discrete cosine transform
нечётно-временное нечётно-частотное дискретное преобразование Фурье	odd-time odd-frequency discrete Fourier transform
нечётно-временное преобразование Фурье	odd-time Fourier transform
нечётно-частотное преобразование Фурье	odd-frequency Fourier transform
норма преобразования	norm of transform
область преобразования	transform domain
оборудование для передачи сигнала без преобразования спектра	baseband equipment
обработка с преобразованием координат	coordinate transformation processing
обработка данных с преобразованием координат	coordinate transformation processing
обратное преобразование	inverse mapping
обратное преобразование двойного цикла	double cycle inverse
обратное преобразование Лапласа	Laplace inverse transformation
обратное преобразование Лапласа	inverse Laplace transform
обратное преобразование Фурье	F-inversion
обратное преобразование Фурье логарифма частотного спектра	cepstrum
обратное преобразование частоты	reconversion
обратное Фурье-преобразование	inverse Fourier transforming
обратное Фурье-преобразование	inverse Fourier transform
оператор преобразования	conversion instruction (напр. форматов)
операция антитождественного преобразования	anti-identity operation
операция тождественного преобразования	identity operation
операция тождественного преобразования	unit operation
оптоэлектронное преобразование	optic-to-electronic transduction
ошибка преобразования	ratio error
параллельно-последовательное преобразование	PS conversion
параллельно-последовательное преобразование	parallel-series conversion
параллельно-последовательное преобразование данных	parallel-to-serial conversion (ssn)
первоначальное аналого-цифровое преобразование	initial A/D conversion (ssn)
передатчик с прямым преобразованием частоты	direct-conversion transmitter
передача сигнала без преобразования спектра	BB
передача сигнала без преобразования спектра	baseband relay
передача сигнала без преобразования спектра	baseband
период преобразования	converting period
плоскость аксиального преобразования	axial-transform plane
плоскость поперечного преобразования	transverse transform plane
повторное преобразование	remapping
повторное преобразование	remap
пользовательское преобразование	user-defined conversion (напр. в языках программирования)
последовательно-параллельное преобразование	serial-to-parallel conversion (ssn)
последовательно-параллельное преобразование	sp conversion
последовательно-параллельное преобразование данных	serial-to-parallel conversion (ssn)
потери преобразования	transducer loss
потери преобразования на входе и на выходе	in-and-out loss (напр. в акустоэлектронном усилителе)
предварительное преобразование данных	data reduction (напр. сглаживание)
представление преобразования Лапласа	Laplace transform representation
преобразование аттрактора	attractor reconstruction
преобразование в капитал	capitalization
преобразование в последовательную форму	serialization
преобразование векторного графического изображения в растровое	rasterization
преобразование векторного графического изображения в растровое	pixelization
преобразование вида объединения каналов	transmultiplexing
преобразование вида уплотнения каналов	transmultiplexing
преобразование временных интервалов в ход	time-to-digital conversion
преобразование "время-код"	time-to-digit conversion
преобразование Гильберта	Hilbert transform
преобразование Голея	Golay transform
преобразование голограмм с помощью ЭВМ	computer hologram conversion
преобразование данные из динамической формы в статическую	staticizing
преобразование дискретного множества в нечёткое	fuzzification (ssn)
преобразование записи	rewrite
преобразование звезда-треугольник	star-delta transformation
преобразование звезды в треугольник	star-to-delta transformation
преобразование звезды в треугольник	star-delta transformation
преобразование звёзды в многоугольник	star-polygon conversion
преобразование звёзды в треугольник	star-to-delta conversion
преобразование звёзды в треугольник	star-delta conversion
преобразование Зоммерфельда	Sommerfeld's transform
преобразование из аналоговой формы в цифровую	coding
преобразование из десятичной системы счисления в восьмеричную	decimal-to-octal conversion
преобразование из десятичной системы счисления в двоичную	decimal-to-binary conversion
преобразование из десятичной системы счисления в шестнадцатеричную	decimal-to-hexadecimal conversion
преобразование из десятичной системы счисления в двоичную	decimal-to-binary conversion
преобразование из параллельной в последовательную форму	serialization
преобразование из последовательной формы	deserialization (в какую-либо иную)
преобразование из четверичной системы счисления в аналоговую форму	quaternary-to-analog conversion
преобразование изображений в цифровую форму	image digitization
преобразование изображения в кодированные данные	display-data conversion
преобразование изображения в цифровые данные	display-data conversion
преобразование импульса	impulse transformation
преобразование импульсного регистра в условный импульсный регистр	converting a glitch register to a conditional glitch register (ssn)
преобразование исходных данных в пригодную для ввода в компьютер форму	data origination
преобразование кода	decoding
преобразование системы координат	change of coordinates
преобразование координат цветности	color-coordinate transformation
преобразование масштаба	scaling
преобразование многоугольника в звезду	mesh-star conversion
преобразование на нулевую частоту биений	homodyne
преобразование некогерентного изображения в когерентное	noncoherent-to-coherent image conversion
преобразование нечёткого множества в дискретное	defuzzification
преобразование образов в цифровую форму	pattern digitization
преобразование одного вида энергии в другой	generation
преобразование одного графического объекта в другой через промежуточные формы	in-betweening
преобразование одного объекта в другой через промежуточные формы	metamorphosis
преобразование оптического сигнала на нулевую частоту биений	optical homodyne
преобразование по столбцам	columnwise transform
преобразование по строкам	rowwise transform
преобразование полного сопротивления	impedance transformation
преобразование поляризации	polarization conversion
преобразование портов и адресов	port and address translation
преобразование постоянного тока в переменный	inverting
преобразование Пуассона	Poisson transform
преобразование 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы	eight-to-fourteen modulation coding (при цифровой записи на компакт-диск)
преобразование 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы	EFM
преобразование 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы	eight-to-fourteen modulation (при цифровой записи на компакт-диск)
преобразование 8-разрядных символов в 16-разрядные канальные символы	EFM Plus (при цифровой записи на компакт-диск)
преобразование речи в цифровую форму	speech digitization
Z-преобразование с помощью внутриимпульсной линейной частотной модуляции	chirp-Z transform
преобразование с понижением частоты	down-conversion
преобразование с уменьшением энтропии	entropy reducing transformation
преобразование с фиксированным ключом	fixed-key transformation
физическое преобразование сигнала	transduction (Min$draV)
преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму	IF-to-digital conversion (ssn)
преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму	intermediate frequency-to-digital conversion (ssn)
преобразование сигналов мощности и температуры	conversion of power and temperature signals (Himera)
преобразование сигналов с временным разделением в сигналы с частотным разделением	TDM-FDM conversion
преобразование структуры доменной границы	domain-wall state conversion
преобразование Тейлора-Коши	Taylor-Cauchy transform
преобразование типа "текст-речь"	text-to-speech conversion
преобразование типов волн	wave transformation
преобразование треугольника в звезду	delta-star conversion
преобразование треугольника в звезду	delta-star transformation
преобразование треугольника в звезду	delta-to-star transformation
преобразование треугольника в звезду	delta-to-star conversion
преобразование треугольник-звезда	delta-Y
преобразование треугольник-звезда	delta-wye
преобразование треугольник-звезда	delta-star transformation
преобразование Уолша-Адамара	fast Walsh transform
преобразование уровня	voltage level translation (напряжения; полевые МОП-транзисторы DRE)
преобразование фаз	phase transformation
преобразование формата	reformatting (сигнала ssn)
преобразование формата сигнала	reformatting the signal (телефония с разделением каналов FDMA, TDMA, CDMA ssn)
преобразование формата файла	file conversion
преобразование целых	integral conversion (чисел)
преобразование цифрового кода в изображение	digital-to-image conversion
преобразование цифровых данных в изображение	digital-to-image conversion
преобразование частоты	frequency change
преобразование частоты	conversion
преобразование электрической сети	network conversion
преобразование элементарных волн	wavelets transform
прибор питания, преобразования и сигнализации	supply, conversion and signaling device (Himera)
приёмник с двойным преобразованием частоты	triple-detection receiver
приёмник с однократным преобразованием частоты	single-conversion receiver
проблема предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI"	NUXI problem
программа для взаимного преобразования двоичных и текстовых файлов	binhex
программа для решения проблемы предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI"	swab
программа преобразования векторной графики в растровую	vector-to-raster conversion program
программа преобразования дискретного множества в нечёткое	fuzzifier (ssn)
программа преобразования нечёткого множества в дискретное	defuzzifier
программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME	mmencode
программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME	mimencode
программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME	mmdecode
программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME	mimdecode
пространство преобразования	drift space
процесс аналого-цифрового преобразования	analog-to-digital conversion process (ssn)
процесс преобразования данных в форму, пригодную для ввода в компьютерную систему	entry
процесс цифро-аналогового преобразования	digital-to-analog conversion process (ssn)
процессор для быстрого преобразования Фурье	fast-Fourier-transform processor
прямое преобразование	forward transforming
прямое преобразование	forward transform
прямое преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму	direct IF-to-digital conversion (ssn)
прямое преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму	direct intermediate frequency-to-digital conversion (ssn)
прямое преобразование Фурье	Fourier direct transformation (ППФ)
прямое преобразование Фурье	forward Fourier transforming
прямое преобразование Фурье	forward Fourier transform
реактор с прямым преобразованием	direct conversion reactor
реальный процесс аналого-цифрового преобразования	actual analog-to-digital conversion process (ssn)
реальный процесс цифро-аналогового преобразования	actual digital-to-analog conversion process (ssn)
резонансное преобразование	resonant transformation
решать проблему предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI"	swab
решётка фотодетекторов в плоскости преобразования Фурье	shaped Fourier plane photodetector array
сглаженное когерентное преобразование	smoothed coherence transform
сегментное преобразование	segment transformation
сеть с передачей сигналов без преобразования спектра	baseband network
сжатие аудиоданных с адаптивным преобразованием при цифровой магнитооптической звукозаписи на минидиски	adaptive transform acoustic coding
симметрия относительно зарядово-пространственного преобразования	CP-symmetry
симметрия относительно комбинированного преобразования	CP-symmetry
сингулярность в плоскости преобразования	transform-plane singularity
система преобразования мод	mode-converting system
система преобразования с адаптивной обработкой	transform adaptable-processing system
система преобразования тепла океана в электроэнергию	ocean thermal-electric conversion system
система с преобразованием операций	action-translation system
спектрометр с преобразованием Адамара	Hadamard-transform spectrometer
спектрометр с преобразованием Адамара	Hadamard spectrometer
список используемых при шифровании преобразований	nomenclator (символов открытого текста)
способность измерения физических величин и преобразования их в сигналы	sense
стандартное преобразование	standard conversion (напр. в языках программирования)
страничное преобразование	page transformation
супергетеродинный приём с двойным преобразованием частоты	triple detection
супергетеродинный приёмник с двойным преобразованием частоты	double superheterodyne
супергетеродинный радиоприём с двойным преобразованием частоты	double superheterodyne reception
схема преобразования частоты	mixing circuit
схема преобразования частоты	frequency-changing circuit (преобразователя)
таблица преобразования видеосигнала	color map
таблица преобразования видеосигнала	color look-up table
термофотогальваническое преобразование	tpv conversion
термофотогальваническое преобразование	thermophotovoltaic conversion
термоэмиссионное преобразование тепла	nuclear thermionic conversion
тройное преобразование частоты	triple conversion
управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного	noncoherent-to-coherent SLM
управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного	noncoherent-to-coherent converter SLM
управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное	noncoherent-to-coherent SLM
управляемый транспарант типа свет-свет с преобразованием некогерентного излучения в когерентное	noncoherent-to-coherent converter SLM
усиление преобразования вида колебаний	vibration mode conversion gain
устройство в виде поворотной решётки штырей для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической зеркальной антенны в диаграмму типа "косеканс-квадрат"	spoiler
устройство для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической	spotter
устройство передачи данных с преобразованием языков программирования	language converter
устройство преобразования частоты	frequency converter set
устройство прямого электронного преобразования Фурье	direct electronic Fourier transform device
устройство прямого электронного преобразования Фурье	deft device
устройство сбора и преобразования энергии	device for energy collection and conversion (Konstantin 1966)
устройство сбора и преобразования энергии внешних электромагнитных полей	device for collection and conversion of external electromagnetic fields energy (Konstantin 1966)
фазовое преобразование	phase transformation
фильтр на основе преобразования Фурье	Fourier transform filter
фильтр преобразований типа свёртки	convolution filter
фильтрация и преобразование шума	noise shaping
фильтрация посредством преобразования Фурье	Fourier filtering
фотогальваническое преобразование	photovoltaic transduction
фотогальваническое преобразование	photovoltaic conversion
фрактальное преобразование	fractal transform (ssn)
функция с равными по модулю коэффициентами быстрого преобразования Уолша	bent function
цифро-аналоговое преобразование	d-a conversion
цифроаналоговое преобразование	D-A conversion
частота преобразования	conversion frequency
число возможных преобразований данных в шифре при выбранной длине ключа	keyspace (ssn)
читальное устройство с прямым преобразованием	direct-translation reading aid (для слепых)
электровоз с преобразованием переменного тока в постоянный с помощью выпрямителя	DC locomotive with rectifier
электронное силовое преобразование	electronic power conversion (ssn)
электронное силовое преобразование параметров переменного тока	electronic power a. c. conversion
электронное силовое преобразование постоянного напряжения	electronic power d. c. conversion
эффективность преобразования энергии постоянного тока в ВЧ энергию	power-added efficiency
ядро преобразования	transformation kernel
ядро преобразования	kernel