Russian | English |
в общем, требуется время, чтобы женщина в семье поставила себя так, что в отношении неё полностью прекратились бы оскорбительные действия и жестокость | anyway, it takes time for abused women to permanently escape the abusive relationship (контекст bigmaxus) |
неожиданно прекратить отношения с кем-либо | ghost (End a personal relationship with (someone) by suddenly and without explanation withdrawing from all communication.: I didn't want to ghost her, so we ended up having ‘the talk' and it was horrible Bullfinch) |
прекратить всякие отношения | break off all relations with (smb., с кем-л.) |
прекратить отношения | end the affair ("Fonda reportedly demanded that he end the affair, and he refused." (Vanity Fair) ART Vancouver) |
прекратить отношения | end a relationship with (dimock) |
прекратить отношения | discontinue a relationship (Ремедиос_П) |
прекратить отношения | end the relationship (с супругом и т.д. bigmaxus) |
прекратить уголовное дело в отношении | drop a legal case against |