Terms for subject Business containing предусматривать

Russian	English
аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет	term annuity
гарантия, предусматривающая замену продукта на новый в случае невозможности починки	no lemon guarantee (Alexander Akopov)
групповое страхование пенсии, предусматривающее надбавку к постоянной пенсии	variable annuity
другой приговор, не предусматривающий содержание под стражей	other noncustodial sentence
другой приговор, не предусматривающий тюремное заключение	other noncustodial sentence
если контекстом не предусматривается иное	unless a contrary indication appears (andrew_egroups)
картель, предусматривающий возврат процентов	rebate cartel
не предусматривающий предварительных взносов	non-contributory (Glebson)
полис, предусматривающий возможность изменения страховой ответственности	conversion policy
правонарушение, предусматривающее привлечение к строгой ответственности	strict liability offence
предусматривать в законе меру наказания	sanction
предусматривать в контракте	stipulate
предусматривать в проекте	provide in the project (Konstantin 1966)
предусматривать меры по стимулированию заказчиков	provide customer incentives (translator911)
предусматривать особый акцент	include a focus on (fluggegecheimen)
предусматривать продвижение продукта на аналогичных рынках	allow for the merchandising to the similar markets (Konstantin 1966)
предусматривать уделение первоочередного внимания	include a focus on (fluggegecheimen)
предусматривающий конкретные меры	actionable (SirReal)
при предоплате скидок не предусматривается	no discount for early payment (LupoNero)
пункт, предусматривающий понижение цены	down price clause