 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | не предрешая вопроса | without prejudice (The following letter is addressed to Roderick Krugman, the lawyer acting for Bannerman and Law[,] and sets out without prejudice proposals for settlement in accordance with Charles Scoville's instructions. (‘Without prejudice' means that the correspondence will remain confidential between the parties in the event that no settlement is reached.). LE Alexander Demidov) |
| gen. | не предрешая окончательного разрешения вопроса | without prejudice |
| gen. | предрешать исход | load the dice (игры и т. п.) |
| gen. | предрешать исход | forejudge |
| dipl., amer. | предрешать исход дела | ice the decision |
| slang | предрешать результаты соревнования | wire |
| gen. | предрешать судьбу | foredoom |
| gen. | предрешать судьбу | seal one's fate (Their fate is now sealed: death is an inevitability Гевар) |