Terms for subject Drilling containing превентор

Russian	English
блок превенторов	blowout preventer stack
блок превенторов тележечного типа	cartridge type boosting
блок противовыбросовых превенторов	BOP system
быстрая смена плашек превентора	QRC (quick ram change)
вращающийся превентор высокого давления	RCD (YMedentsii)
вращающийся превентор высокого давления	Rotating Control Device (в отличие от rotating head YMedentsii)
вращающийся превентор низкого давления	rotating head (в отличие от rotating flow control device YMedentsii)
вспомогательные соединения обвязки превенторов	accessories
встроенный превентор	inside blowout preventer (устанавливаемый в бурильную колонну для предохранения от обратного давления бурового раствора)
двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн	dual BOP stack system
демонтаж превенторов	nippling down BOP (MichaelBurov)
кольцевой превентор	annulus preventor (редк. MichaelBurov)
кольцевой превентор	PUG (MichaelBurov)
кольцевой превентор	annular preventor (MichaelBurov)
кольцевые превенторы	annular bops
компоненты колонны, не срезаемые плашками превентора	unshearables (S. Manyakin)
крышка превентора	preventer bonnet
крышка противовыбросового превентора	BOP bonnet
механический плашечный превентор	mechanical double ram preventer (Yeldar Azanbayev)
многоканальный шланг для подачи гидравлических управляющих сигналов с плавучей буровой платформы к подводному превентору	BOP multitube cable
монтаж превенторов	nippling up i.e. installation of BOP (MichaelBurov)
монтаж превенторов	installation of BOP (MichaelBurov)
направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна	BOP moonpool guidance system (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
оборудование для работы с противовыбросовыми превенторами	bop handling equipment
Отверстие Превентора	BOP Diameter (Термин NOV Pathfinder)
панель управления противовыбросовым превентором	driller's BOP control panel (Yeldar Azanbayev)
перепускная задвижка превентора	cross valve (Yeldar Azanbayev)
период между испытаниями превенторов	BOP interval (MichaelBurov)
плашечный превентор	ram bop
плашка для превентора	half sealing gate (MichaelBurov)
плашка для превенторов	half sealing gate (MichaelBurov)
подводный коллектор управления превентором	retrievable BOP control pod
подъёмный стенд превентора	BOP lifting skid (стенд с двумя цилиндрами, укладывающий и поднимающий превентор в вертикальное положение alex_sir_presley)
превентор с вращающимся вкладышем	revolving blowout preventer
превентор с гидравлическим приводом	hydraulic blowout preventer
превентор с глухой задвижкой	blind ram
превентор с платками под квадратную штангу	kelly packer
превентор с плашками и ручным приводом	wireline preventer (Yeldar Azanbayev)
превентор трёхпакерного типа	three-stage packer type preventer
превентор универсальный гидравлический	annulus preventor (редк. MichaelBurov)
превентор универсальный гидравлический	PUG (MichaelBurov)
превентор универсальный гидравлический	annular preventor (MichaelBurov)
превентор универсальный с гидроуправлением	annulus preventor (редк. MichaelBurov)
превентор универсальный с гидроуправлением	PUG (MichaelBurov)
превентор универсальный с гидроуправлением	annular preventor (MichaelBurov)
превентор фирмы "Шеффер"	Shatter cellar control gate
противовыбросовые превенторы	blowout preventers
противовыбросовые превенторы с ниппелем в верхней части	NUBOPs (nipple up blowout preventers)
противовыбросовые превенторы с ниппельной частью соединения внизу	NDBOPs (nipple down blowout preventers)
противовыбросовый превентор в сборе	BOP stack (устанавливаемый на устье скважины Yeldar Azanbayev)
противовыбросовый превентор кольцевого типа	annular preventer
противовыбросовый превентор со сферическим уплотнительным элементом	spherical boosting
противовыбросовый превентор устойчивый к воздействию h2s	blowout preventer with h2s trim
салазки для перемещения превенторов	skidding means for BOP
сборка противовыбросовых превенторов	BOP stack (состоящая из набора плошечных, одного или двух универсальных превенторов, соединительных муфт, выкидных линий с задвижками и т. д., установленных в единой раме)
сдвоенный плашечный превентор	double ram preventer
система подъёма превентора	bop lifting system
система управления противовыбросовым превентором	blowout preventer control system
тележка для перемещения блока превенторов	BOP cart system (на буровом судне или плавучей буровой платформе с целью подачи его к центру буровой шахты)
универсальный превентор	annular preventor (MichaelBurov)
универсальный превентор	annulus preventor (редк. MichaelBurov)
универсальный превентор	PUG (MichaelBurov)
универсальный превентор	annular bop
универсальный превентор	bag preventer (avk)
универсальный превентор ПУГ	annulus preventor (редк. MichaelBurov)
универсальный превентор ПУГ	annular preventor (MichaelBurov)
универсальный превентор ПУГ	PUG (MichaelBurov)
универсальный превентор фирмы <Хайдрил>	HD (Hydril)
фирменное название универсального противовыбросового превентора	Hydril (Yeldar Azanbayev)