Terms for subject Mining containing права

Russian	English
винтовой шпиндель с правой резьбой	right-hand feed screw (вращающийся по часовой стрелке)
документ о праве на недра	gale
закон США, регулирующий права на отвод горного участка в зависимости от элементов залегания месторождения	apex law
переход права пользования участком недр	transfer of subsoil rights (MichaelBurov)
права на проведение разведки полезных ископаемых	mineral exploration rights (MichaelBurov)
права на проведение разработки месторождений	mining rights (MichaelBurov)
права на проведение разработки месторождений полезных ископаемых	mining rights (MichaelBurov)
права недропользования	mineral rights (MichaelBurov)
права пользования минеральными ресурсами	mineral rights (MichaelBurov)
правая свивка	right lay (проволочных канатов)
право владельца земельного участка на руду, находящуюся под землёй на данном участке	ore delve
право владельца земельного участка на руду, находящуюся под землёй на данном участке	oredelf
право добычи через шахтный ствол, расположенный на соседнем участке	instroke
право на недра	mining right
право на недра	grant
право на разведку	miner's right
право на разработку недр	grant
право недропользования	E&P License title (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
право недропользования	License Block title (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
право пользования участком недр	right to use a subsoil plot (MichaelBurov)
право собственности на горнорудную продукцию	ownership of mining products (MichaelBurov)
право собственности на горнорудную продукцию	ownership of products (MichaelBurov)
право собственности на поверхность	surface right
право собственности на продукцию	ownership of mining products (MichaelBurov)
право собственности на продукцию	ownership of products (MichaelBurov)
право спуска рудничных вод по общественным землям	right of way
правый борт	starboard (драги)
правый путь	right lane
Центр энергетического, нефтяного и горного права и политики Университета г. Данди, Шотландия	Dandy Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy (MichaelBurov)