Terms for subject Commerce containing права

Russian	English
без права распоряжения грузом	not negotiable (perlitag)
оформление права собственности	closing of title (Vadim Rouminsky)
передавать право собственности	deliver title to (someone Soulbringer)
переход права собственности	closing of title (согласно законодательству Vadim Rouminsky)
право на возврат продукции	withdrawal rights (bigmaxus)
право на обмен продукции	withdrawal rights (bigmaxus)
право обменять продукцию	withdrawal rights (bigmaxus)
право удержания	lien
право удержания	lien
право удержания груза в обеспечение фрахта	lien upon the cargo for freight
право удержания груза в обеспечении фрахта	lien upon the cargo for freight
Women’s Empowerment Principles Принцип расширения прав и возможностей женщин	WEPs (Глобальный договор ООН Julinda)
торговые аспекты прав интеллектуальной собственности	Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (Black_Swan)