 |
| Russian | English |
| без права на пособия из бюджетных средств | no public funds (сокращённый вариант фразы No recourse to public funds, встречающийся в видах на жительство в Великобритании) |
| закон США, регулирующий права на отвод участка в зависимости от выхода и падения жилы в пределах участка | apex law |
| право пустить воду на отвод у берега | bank right |
| приобретение разведкой прав на заявку для разработки | exploration |
| приобретение юридического права разведывать и добывать обнаруженные полезные ископаемые, если таковые вообще имеются в пределах определённой площади | acquisition (может быть получено в соответствии с лицензионным договором, концессией, или закупкой земли и прав на полезные ископаемые или прав на полезные ископаемые trasher) |
| сохранение прав на недра | reservation of mining rights |