| Russian | English |
| говорить по сути, что | be saying in effect that (New York Times Alex_Odeychuk) |
| по сути | effectively (Computer vision systems process visual data through algorithms that effectively map incoming signals into specific spatial and temporal coordinates, e.g., via coordinate systems, timestamps, and object segmentation. — Системы компьютерного зрения обрабатывают визуальные данные с помощью алгоритмов, которые, по сути, организуют входящие сигналы в определённые пространственные и временные координаты, например, посредством систем координат, временных меток и сегментации объектов. Alex_Odeychuk) |
| по сути ничего не изменилось | nothing really changes (Alex_Odeychuk) |
| по сути они не сделали ничего | they're not really doing anything (CNN Alex_Odeychuk) |
| по сути сказать то же самое | essentially say the same thing (CNN Alex_Odeychuk) |
| по сути утверждая, что | effectively claiming that (Alex_Odeychuk) |
| по сути это означает, что | this basically means that (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| являться по своей сути | be inherently (Alex_Odeychuk) |