Terms for subject Makarov containing по радио

Russian	English
аудитория, слушающая музыкально-развлекательные программы по радио, по количеству слушателей превзошла все другие виды аудиторий в мире	the audience for broadcast entertainment has already far outstripped in size any other audience in the world
вещать по радио- или телевизионной сети	network
волна распространяется по прямолинейным траекториям радио	wave is propagated in straight lines
выступать по радио	broadcast over the radio
выступать по радио	speak on the radio
выступать по радио	go on the air
выступить по радио	go on the air
выступить по радио	speak on the radio
запросить по радио разрешение на посадку	radio for a landing clearance
корабли обычно переговариваются друг с другом по радио	ships usually talk to each other by wireless
корабль подавал по радио сигналы бедствия, пока не затонул	the ship gave out radio signals for help until she sank
ловить какую-либо станцию по радио	pick up a station on one's radio
ловить какую-либо станцию по радио	get a station on one's radio
направлять пилота самолёта на посадку, давая ему инструкции по радио	talk down
направлять пилота самолёта на посадку по радио	talk down
не передаваемый по радио	off the air
объявить что-либо по радио	announce something over the radio
он слышал это по радио	he heard it over the radio
он услышал печальные новости по радио	he heard the bad news over the radio
он услышал по радио сообщение о том, что плотина прорвалась	he heard on the radio the bulletin that the dam had burst
они большей частью передают по радио просто ерунду	they mostly just broadcast fluff
опера Прокофьева "война и мир" транслировалась по радио из нового австралийского оперного театра в Сиднее	Prokofiev's opera War and Peace was relayed from the New Sydney Opera House in Australia
передаваемый по радио	on the air
передавать по радио	be on the air
передавать по радио	send by radio
передавать по радио заявление	broadcast a statement
передавать по радио- или телевизионной сети	network
передаваться по радио	go on the air
передаваться по радио- или телевизионной сети	network
передаваться по радио, телевидению	go out
передать сообщение по радио	send message by radio
передать сообщение по радио	sent message by radio
пилот сажал самолёт, получая инструкции по радио	the pilot was talked down
по радио сообщили о прекращении подачи электроэнергии в пятидесяти домах	the radio news reported power outages affecting 50 homes
по радио только что сообщили, что генерал умирает	the message has just come through on the radio that the general is dying
предоставлять возможность выступить по радио или телевидению в определённое время	sell time (за плату)
предоставлять за плату возможность выступить по радио или телевидению	sell time
президент выступит по радио сегодня вечером	President will be on air tonight
президент выступит по радио сегодня вечером	the President will be on the air tonight
пьеса будет передаваться по радио	the play will be broadcast
разговор зашёл о выступлении президента по радио	the conversation turned to the President's broadcast
разговор зашёл о выступлении президента по радио	the conversation turned on the President's broadcast
рекламировать по радио	advertise over the radio
связываться по радио	get in touch by radio
слушать что-либо по радио	listen to something over the radio
слышать что-либо по радио	hear something over the radio
сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо	the message came over the wireless loud and clear
ставить часы по радио	set one's watch by the radio
транслировать по радио обращение	broadcast appeal
транслировать по радио призыв	broadcast appeal
транслировать по радио сообщение	broadcast an item
узнавать о чём-либо по радио	hear something over the radio
управляемый по радио автомат	radio robot
услышать о чём-либо по радио	hear something over the radio
учить что-либо по радио	learn something by radio
я услышал печальные новости по радио	I heard the bad news over the radio