 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | оборудованный по последнему слову науки и техники | outfitted with state-of-the-art equipment (technologies VLZ_58) |
| adv. | по последнему слову науки и техники | advanced (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | по последнему слову науки и техники | cutting-edge (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | сделанный, выполненный, изготовленный и т. д. по последнему слову науки и техники | state-of-the-art (4uzhoj) |
| rhetor. | разработанный по последнему слову науки и техники | cutting-edge (New York Times Alex_Odeychuk) |
| astr. | телескоп, разработанный по последнему слову науки и техники | cutting-edge telescope (inverse.com Alex_Odeychuk) |