Subject | Russian | English |
O&G | вверх по восстанию пласта | updip (MichaelBurov) |
oil | вверх по восстанию пласта | upstructure |
geol. | вверх по восстанию пластов нефтяных залежей | updip from the oil legs |
mining. | вести выемку по восстанию | upbrow |
mining. | выемка лавами обратным ходом по восстанию | longwall retreating to the rise |
mining. | выемка лавами прямым ходом по восстанию | longwall advancing to the rise |
mining. | выемка лентами по восстанию | side stoping (в пологой рудной залежи) |
mining. | выемка обратным ходом по восстанию | retreat up the rise |
construct. | выемка по восстанию | ascending mining |
geol. | выемка по восстанию | uphill work |
mining. | выемка по восстанию | working to the rise |
mining. | выемка по восстанию | winning to the top |
mining. | выемка по восстанию | rise working |
construct. | выемка по восстанию | mining from bottom up |
mining. | выемка пологой рудной залежи лентами по восстанию | longwall work |
mining. | выемка пологой рудной залежи лентами по восстанию | longwall stoping |
mining. | выемка прямым ходом по восстанию | advancing to the rise |
mining. | выклинивание по восстанию | pinching out up the dip |
mining. | выклиниваться по восстанию | pinch out up the dip |
mining. | выклинивающийся по восстанию | pinching out up the dip |
mining. | выработка по восстанию | topple |
oil | выработка по восстанию | bord-up |
Makarov. | выработка по восстанию | uphill opening (пласта) |
mining. | выработка, пройденная по восстанию | upbrow |
O&G, oilfield. | граница распространения залежи вверх по восстанию | up-dip limit of pool |
geol. | граница распространения залежи вверх по восстанию пластов | updip limit of pool |
O&G. tech. | граница распространения залежи по восстанию | updip limit of pool |
goldmin. | длинный столб по восстанию | longwall (MichaelBurov) |
O&G | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updig wedge belt |
O&G | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updip wedge belt (MichaelBurov) |
O&G | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updip wedge-belt (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | зона выклинивания пласта вверх по восстанию | updig wedge-belt |
O&G. tech. | зона выклинивания пласта по восстанию | updig wedge-belt |
O&G | зона выклинивания проницаемого пласта вверх по восстанию | updip wedge-belt (MichaelBurov) |
O&G | зона выклинивания проницаемого пласта вверх по восстанию | updip wedge belt of permeability |
mining. | камера по восстанию | upraise room |
mining. | камера по восстанию | leading band |
geol. | камера по восстанию | uprise room |
tech. | конвейер, работающий по восстанию | uphill conveyer |
tech. | конвейер, работающий по восстанию | upward conveyer |
tech. | конвейер, работающий по восстанию | upbrow conveyer |
mining. | лава по восстанию | up wall |
tech. | лава по восстанию | upwall |
mining. | лава, подвигающаяся по восстанию | rise face |
geophys. | литологически экранированная залежь приуроченная к участкам выклинивания пласта-коллектора по восстанию слоёв | updip reservoir pinchout trap |
gen. | меры по подавлению восстаний | counterinsurgency |
geophys. | направление по восстанию | up-dip direction |
oil | направление по восстанию | updip direction |
geophys. | направленный по восстанию | up-dip |
O&G, oilfield. | отклонение бурового долота по восстанию пласта | updip drift of drilling bit |
O&G. tech. | отклонение долота по восстанию | updip drift |
oil | отклонение долота по восстанию пласта | updip drift |
oil | отклонение по восстанию пласта | updip drift |
O&G. tech. | отклонение ствола скважины вверх по восстанию пластов | borehole drifts upstructure |
tech. | очистной забой по восстанию | raise face |
geol. | падение "по восстанию" | pitch |
mining. | по восстанию | uphill |
mining. | по восстанию | upward |
mining. | по восстанию | up raise |
mining. | по восстанию | up-dip |
mining. | по восстанию | brow up |
mining. | по восстанию | upwards (пласта, залежи) |
gas.proc. | по восстанию | up the bed (пласта) |
gas.proc. | по восстанию | updip (пласта) |
geophys. | по восстанию | updip |
mining. | по восстанию | up the pitch |
mining. | по восстанию | up the dip |
goldmin., geol. | по восстанию | topple (Jewelia) |
goldmin., geol. | по восстанию | on the rise (Jewelia) |
mining. | по восстанию | upgrade |
gen. | по восстанию | up the plunge of an orebody, etc. (Игорь Кравченко-Бережной) |
geol. | по восстанию | upslope |
geol. | по восстанию | upwall |
mining. | по восстанию | up |
mining. | по восстанию | to the rise |
gen. | по восстанию | upplunge (Игорь Кравченко-Бережной) |
O&G, oilfield. | вверх по восстанию пласта | up-dip |
mining. | подвигание по восстанию | advance to the raise |
tech. | подвигать забой по восстанию | run the face to the rise |
tech. | подвигать забой по восстанию | advance the face to the rise |
Makarov. | подвигать лаву по восстанию | advance the face to the rise |
oil | профилирование по восстанию | shooting updip |
seism. | профилирование по восстанию | updip shooting (границ) |
mining. | проходка по восстанию | driving up the pitch |
geol. | работы вверх по восстанию | uphill work |
geol. | работы по восстанию пласта | rise workings |
mining. | расстояние по восстанию | slope distance (залежи) |
geophys. | сейсмическое профилирование по восстанию границ | updip shooting |
mining. | система длинных столбов с выемкой по восстанию | longwall retreating to the rise |
mining. | система разработки длинными столбами по восстанию | heading-and-stall system |
mining. | система разработки длинными столбами по восстанию | heading-and-stall method |
mining. | скважина по восстанию | tophole |
mining. | скважина по восстанию | top hole |
mining. | сплошная система разработки по восстанию с разделением этажей на подэтажи | stepped longwall advancing to the rise |
mining. | сплошная система разработки с выемкой по восстанию | longwall advancing to the rise |
tech. | ствол скважины отклоняется вверх по восстанию пластов | borehole drifts upstructure |
O&G | течение по восстанию пласта | up-dip flushing (о воде) |
geol. | часть пласта, расположенная по восстанию | north end |
tech. | шахтное поле по восстанию | mine take to the rise |
construct. | шахтное поле по восстанию | mine field rise |
Makarov. | эта военная операция была первой в серии действий по подавлению восстания | the military operation was the first step in a plan to crush the uprising |
Makarov. | эта воинская операция была первой в серии действий по подавлению восстания | the military operation was the first step in a plan to crush the uprising |