Terms containing появляться постепенно

Subject	Russian	English
progr.	анимация, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать	animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing (ssn)
progr.	анимированная подсказка, которая постепенно появляется и, становясь всё более прозрачной, исчезает	animated tooltip that fades into and out of view
progr.	Подсказки, созданные при помощи виджета FadingTooltip, используют анимацию, чтобы постепенно появляться, а затем постепенно исчезать, вместо того, чтобы внезапно выскакивать и внезапно пропадать	Tooltips created with the FadingTooltip widget use animation to fade into and out of view instead of popping up and abruptly vanishing (ssn)
oil	постепенно появляться	fade in
oil	постепенно появляться	fadein
gen.	постепенно появляться	unfold (перед глазами)
Makarov.	постепенно появляться перед	unfold before (глазами)
media.	постепенный переход от одного изображения к другому, когда второе идентично первому, но появляется как отдельное, часто с помощью «отъезда» или фокусировки	match dissolve
IT	появляться постепенно	fade (об изображении)
el.	появляться постепенно	fade up (об изображении)
el.	появляться постепенно	fade in (об изображении)