 |
| Russian | English |
| зуд вызывает желание почесаться | itching makes one want to scratch |
| можно почесать лысину | I can scratch my head |
| не почесаться | drag one's feet |
| не почесаться | drag one's heels |
| почесать в затылке | scratch head (также перен.) |
| почесать за ушами | scratch one's ears (He knelt to scratch cat's ears Lana Falcon) |
| почесать затылок | scratch head (также перен.) |
| почесать затылок | scratch one's head (тж. перен.) |
| почесать языки | spill the tea |
| соседи уж почешут языки | the neighbours are sure to talk |
| Часть спины, которую невозможно или трудно почесать | acnestis (supremumxpeh) |