 |
| Russian | English |
| море поцелуев | ocean of kisses (sankozh) |
| Послать воздушный поцелуй | Kiss one's hand to (someone – кому-либо Nephilim) |
| поцеловать асфальт | bite the dust (As they came around the bend several riders bit the dust  cambridge.org Shabe) |
| поцеловать дверь | kiss the post (Александр_10) |
| Поцелуй Иуды | Judas kiss (gvsmog) |
| поцелуй понарошку | kissing a fool (NPetrova) |