 |
| Russian | English |
| кому потакают | winked at |
| не потакать | give no encouragement to (кому-либо, чему-либо) |
| потакать больному | pamper a sick person |
| потакать всем капризам | wait on someone hand and foot (I don't know if Tom's relationship with Jeremy is healthy. It seems like he's always waiting on him hand and foot. 4uzhoj) |
| потакать желаниям | tend to one's needs (When my baby cries for her bottle, I tend to her needs as quickly as possible vogeler) |
| потакать чьим-либо желаниям | indulge desires |
| потакать чьим-либо капризам | humor fancy |
| потакать чьим-л. капризам | bow to smb.'s whims |
| потакать чьим-либо капризам | humour fancy |
| потакать чьим-либо прихотям | indulge vision (angryberry) |
| потакать своим детям | indulge children |
| потакать своим плотским похотям | pamper one's flesh (Logos66) |
| потакать собственным прихотям | indulge one's cravings |
| слепо потакать | rubber stamp |
| тот, кто потакает | conniver |