 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он постоянно жалуется | he is full of complaints |
| gen. | постоянно и т.д. жаловаться | complain constantly (bitterly, angrily, chronically, etc.) |
| gen. | постоянно и т.д. жаловаться на шум | complain about the noise constantly (chronically, often, etc.) |
| slang | постоянно жалующийся | sopehead |
| slang | постоянно жалующийся | sore-head |
| gen. | постоянно жалующийся | querimonious |
| gen. | постоянно жалующийся | querulous |
| mil., lingo | постоянно жалующийся солдат | acid drop (Alexandinah) |
| slang | тот, кто постоянно жалуется | quetch (Interex) |