| Russian | English |
| постановление городского совета | bylaw ("You realize the waterways are federal jurisdiction yeah? The VPD can't go out on a boat to enforce municipal bylaws." "VPD isn't going to enforce such a bylaw." -- Полиция и не собирается следить за исполнением / обеспечивать исполнение этого постановления. ART Vancouver) |
| постановление муниципалитета | bylaw ("You realize the waterways are federal jurisdiction yeah? The VPD can't go out on a boat to enforce municipal bylaws." "VPD isn't going to enforce such a bylaw." -- Полиция и не собирается следить за исполнением / обеспечивать исполнение этого постановления. ART Vancouver) |
| принять постановление | issue an order (*на государственном уровне • Last month, Port of Vancouver officials locked out union workers after they rejected a 19.2 per cent increase over four years. That disrupted $800 million a day in shipments. A week later, Port of Montreal dock workers walked out, disrupting another $400 million a day and bringing the total port shutdown toll to $1.2 billion a day. After another few days, Ottawa issued a second back-to-work order. (nsnews.com) ART Vancouver) |
| принять постановление | adopt a bylaw (*об органах местной власти, обычно о решениях муниципалитета ART Vancouver) |