Terms for subject Figure of speech containing поставить на

Russian	English
поставить крест на А	give A up as hopeless (Leonid Dzhepko)
поставить крест на А	kiss A good-bye (Leonid Dzhepko)
поставить крест на А	write A off (Leonid Dzhepko)
поставить крест на А	give up on A (Leonid Dzhepko)
поставить на карту	put at risk (Andrey Truhachev)
поставить на карту	jeopardise (Andrey Truhachev)
поставить на карту	put at stake (Andrey Truhachev)
поставить на своём	win out (Leonid Dzhepko)
тонко и незаметно поставить всё с ног на голову	introduce subtly an odd subversive note (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)