Terms for subject Cinematography containing последний

Russian	English
истина в последней инстанции	sacred cow
краткое содержание наиболее важных последних известий	headlines
наносить последние мазки	touch up (Scenic artists touch up and age sets and objects used in the film)
наносить последние штрихи	touch up (Scenic artists touch up and age sets and objects used in the film)
новости последнего выпуска газеты относительно уровня цен на фондовой бирже	stocks final
передача программы последних известий	news coverage
последнее сообщение	hot copy
последние новости	wrapup
последние новости	hot news
последний выпуск газеты за день	final edition
последний кадр съёмочного дня	martini shot (This is considered the last shot of the day – the next shot should be served in a glass since it was a long day's shoot! VLZ_58)
Последний Очаг	Last Hearth (из сериала "Игра престолов", Замок дома Амберов, расположенный между Последней рекой и Стеной cristalker)
Последний самурай	the Last Samurai
последний эпизод	finale (ТВ-шоу или сериала Alex Lilo)
последняя девушка	final girl (термин придуман Carol J. Clover; пример – Эллен Рипли (Чужой): традиционный персонаж фильмов ужасов, где данная героиня является главным персонажем, а часто и последним выжившим в фильме; основная задача – противостояние антагонисту wikipedia.org bojana)
Последняя Мимзи вселенной	the Last Mimzy (2007 г. драма, режиссер – Роберт Шэй, США)
последняя репетиция	dry run (непосредственно перед съёмкой)
последняя строка закадрового текста корреспондента	tag-line
Последняя субмарина-1	Blue Submarine No. 6 (название мультфильма 1999г. Leonid Dzhepko)
самая последняя модель	state-of-the-art
Хорошие парни приходят последними	Nice Guys Finish Last (Название кинофильма Vicomte)