Terms for subject Makarov containing последние данные

Russian	English
в книгу включены последние данные	the book incorporates the latest information
в книгу включены последние данные	book incorporates the latest information
включить в доклад самые последние данные	bring a report up-to-date
дайте нам ещё капельку того последнего напитка	give us a little drop more of that last brew
еще многие годы его монография будет оставаться последним словом в данной области	his study will surely be the last word on the subject for many years
ещё многие годы его монография будет оставаться последним словом в данной области	his study will surely be the last word on the subject for many years
он дал подробную хронологию основных событий последних трёх дней	he gave a detailed chronology of the main events of the last three days
он назвал последние статистические данные по преступности тревожными	he described the latest crime figures as "disturbing"
последние данные	present knowledge
привести последние данные	cite the latest figures
процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровом	it is expressed as a percentage
процентное отношение числа дней с фактическим снежным покровом в данную зиму к общему числу дней от первого до последнего дня со снежным покровом	ratio of the number of days with actual snow cover in a given winter to the total number of days with snowcover
согласно последним статистическим данным, с 1990 года, когда все стали бояться "коровьего бешенства", в Британии болезнью Крейцфельда – Якоба заболело более ста человек, и почти все они умерли	More than 100 people in Britain have contracted CJD since the Mad Cow scare of the 1990s, according to recent statistics, and almost all of them have died