Terms for subject Makarov containing последние годы

Russian	English
в последние годы	of late years
в последние годы	in recent years
в последние годы значительно увеличилось количество собак в городе	the city's canine population has grown dramatically over recent years
в последние годы они постоянно шли на риск и становились жертвой гнусного мошенничества	they always took chances and got burned very badly in past years
в последние годы XVI столетия	at the end of the 16th century
домашние неурядицы омрачили последние годы его жизни	domestic affliction darkened the later years of his life
еще многие годы его монография будет оставаться последним словом в данной области	his study will surely be the last word on the subject for many years
ещё многие годы его монография будет оставаться последним словом в данной области	his study will surely be the last word on the subject for many years
измениться в последние годы	experience transformation in recent years
когда полицейский в очередной раз убирает свою записную книжку, это означает, что против нас выдвинуто обвинение. За последние годы полицейские выдвигали против нас обвинения с частотой три тысячи раз в год	when the policeman puts his notebook away again, we've usually been "blistered". During recent years, policemen have been blistering us over three thousand times in a twelvemonth
Одним из наиболее значительных изменений за последние годы стало увеличение латиноамериканского населения страны. Продолжающиеся попытки партии минимизировать негативные последствия быстрого роста этнической группы сделать её одной из центральных партий	one of the most significant changes in recent years is the state's growing Latino population. The party's continuing efforts at damage control among the state's fastest-growing ethnic group could pull this party to the center
она стала очень забывчива в последние годы	she has become very forgetful in recent years
подвергнуться преобразованиям в последние годы	experience transformation in recent years
последние годы жизни	an after period of life
последние годы жизни	after period of life
последний период его жизни был подробно описан в последние годы	the last period of his life has been thoroughly bewritten in recent years
претерпеть изменения в последние годы	experience transformation in recent years
состояние окружающей среды в Греции в последние годы	state of the Greek environment in recent years
страна наказывалась голодом в последние годы	the country has been scourged by famine in recent years