Terms for subject Construction containing поправка

Russian	English
абсолютная поправка	absolute correction (за неверность длины ленты)
вводить поправку на погрешность	allow for an inaccuracy
должная поправка	due allowance
поправка за инструмент	calibration correction
поправка за наклон линии	grade correction (при измерении лентой)
поправка за наклон линии	correction for slope
поправка за смещение пятки рейки	index correction
поправка на высоту	adjustment for altitude
поправка на действие ветра	wind correction
поправка на действие ветра	correction for wind
поправка на наличие мембраны	membrane correction (при трёхосном сжатии грунтового образца)
поправка на ориентацию здания	correction for building orientation
поправка на перегрев	overheat allowance
поправка на эксцентриситет блоков	correction for pull (в инварных измерениях)
поправка плана	plan correction
сезонные поправки	seasonal adjustment
удельная стоимость строительства здания с внесёнными поправками	adjusted base cost (при ряде конструктивных изменений)